1
00:01:31,380 --> 00:01:34,900
=തലമുറ മുതൽ തലമുറ വരെ=

2
00:01:35,020 --> 00:01:37,940
=എപ്പിസോഡ് 15=

3
00:01:43,380 --> 00:01:44,850
മിസ്റ്റർ ഗാനം, നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്

4
00:01:44,850 --> 00:01:46,570
ജേഡ് സൂര്യകാന്തിക്ക് വേണ്ടി, അല്ലേ?

5
00:01:47,380 --> 00:01:49,050
ഒരിക്കൽ ഞാൻ ബ്ലിസ് പാലസ് എടുക്കുന്നു

6
00:01:49,050 --> 00:01:50,620
ജേഡ് സൂര്യകാന്തി കണ്ടെത്തുക,

7
00:01:50,620 --> 00:01:51,930
ആരെങ്കിലും അത് നിങ്ങൾക്ക് അയച്ചുതരാം.

8
00:01:52,380 --> 00:01:53,740
മറ്റ് കാര്യങ്ങളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം,

9
00:01:54,180 --> 00:01:55,330
നിങ്ങൾ സ്വയം ബുദ്ധിമുട്ടേണ്ടതില്ല.

10
00:01:55,820 --> 00:01:57,130
ഷാവോയുടെ ഗു വിഷം ഇതുവരെ ഭേദമായിട്ടില്ല,

11
00:01:57,820 --> 00:01:58,980
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ ഇവിടെ നിൽക്കണം.

12
00:01:59,330 --> 00:02:00,900
എനിക്കും സഹായിക്കണം ശ്രീ മു

13
00:02:01,490 --> 00:02:03,050
Nie Zhe ഉടൻ ഇല്ലാതാക്കുക.

14
00:02:04,740 --> 00:02:07,770
ജേഡ് സൂര്യകാന്തിയെ ഉടൻ കണ്ടെത്താൻ

15
00:02:07,770 --> 00:02:08,690
നിങ്ങളുടെ ശക്തി വീണ്ടെടുക്കുക,

16
00:02:09,060 --> 00:02:11,780
നിങ്ങൾ കൂട്ടുകൂടും
എന്നെപ്പോലെ ഒരു രാക്ഷസ വിഭാഗക്കാരനോ?

17
00:02:12,170 --> 00:02:13,260
കൂട്ടുകൂടണോ?

18
00:02:13,890 --> 00:02:15,290
മിസ്റ്റർ മു, നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

19
00:02:15,290 --> 00:02:17,060
യൂഴി നല്ലത് മാത്രമാണ് ഉദ്ദേശിച്ചത്.

20
00:02:17,060 --> 00:02:18,820
ഞാൻ മിസ്റ്റർ സോങ്ങുമായി സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു,

21
00:02:18,820 --> 00:02:20,290
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഷാവോ ഞങ്ങളെ പിന്തുടരുന്നത്?

22
00:02:20,290 --> 00:02:21,690
ഞാൻ യൂജിയെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നു.

23
00:02:21,690 --> 00:02:23,010
സ്വാഭാവികമായും, ഞാൻ അവൻ്റെ സുരക്ഷ ഉറപ്പാക്കണം.

24
00:02:24,260 --> 00:02:25,730
മിസ്റ്റർ മു, വിഷമിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല.

25
00:02:26,100 --> 00:02:27,540
ലി വിഭാഗത്തിലേക്കുള്ള ഈ യാത്രയിൽ,

26
00:02:27,540 --> 00:02:29,100
ഞാൻ ഷാവോയെ സംരക്ഷിക്കേണ്ടതായിരുന്നു.

27
00:02:29,500 --> 00:02:31,060
എന്നിട്ടും ഞാൻ അവളെ ഈ ദുരന്തം സഹിക്കാൻ അനുവദിച്ചു.

28
00:02:31,500 --> 00:02:33,780
ഒരു മറുമരുന്ന് കണ്ടെത്താൻ ഞാൻ ഒന്നിനും നിൽക്കില്ല

29
00:02:33,780 --> 00:02:35,660
ഒപ്പം സംഘത്തലവനായ നീ ഷെയെ കൊല്ലുകയും ചെയ്യുക.

30
00:02:35,660 --> 00:02:36,890
അതാണ് ആദ്യത്തെ കാരണം.

31
00:02:36,890 --> 00:02:38,380
നീ സെ നിരപരാധികളെ കൊന്നൊടുക്കി,

32
00:02:38,380 --> 00:02:39,540
ശുദ്ധീകരിച്ച മൃതദേഹം അടിമകളും

33
00:02:39,540 --> 00:02:40,380
എല്ലാ കാരണത്തിനും എതിരായി പോയി.

34
00:02:40,390 --> 00:02:41,410
ലോകം അവനോട് വെറുപ്പാണ്.

35
00:02:41,410 --> 00:02:43,730
ബീച്ചിലെ ആറ് വിഭാഗങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും
കൂടെ നിൽക്കണോ?

36
00:02:43,730 --> 00:02:45,130
അതാണ് രണ്ടാമത്തെ കാരണം.

37
00:02:45,130 --> 00:02:46,290
ഒരിക്കൽ ഞാൻ ക്വിംഗ്ക്യൂ വിഭാഗത്തിലേക്ക് മടങ്ങി,

38
00:02:46,290 --> 00:02:48,540
ഞാൻ ഇവിടെ സ്ഥിതിഗതികൾ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യും
എൻ്റെ മുതിർന്നവരോട്.

39
00:02:48,540 --> 00:02:49,660
എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട് മാസ്റ്റർ

40
00:02:49,660 --> 00:02:51,820
മറ്റ് മുതിർന്നവരും
എൻ്റെ പ്രവൃത്തികളെ അംഗീകരിക്കും.

41
00:02:53,780 --> 00:02:54,620
യൂഴി.

42
00:02:55,100 --> 00:02:55,940
നീ...

43
00:02:56,660 --> 00:02:57,500
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

44
00:02:58,060 --> 00:02:59,010
പക്ഷേ,

45
00:02:59,010 --> 00:03:00,500
വരുമ്പോൾ
ഞങ്ങളുടെ മുതിർന്നവരെ അറിയിക്കുന്നു,

46
00:03:00,500 --> 00:03:01,340
ഞങ്ങൾക്ക് നല്ലത്

47
00:03:01,340 --> 00:03:02,660
ഒരിക്കൽ കൂടി ആലോചിക്കൂ.

48
00:03:03,100 --> 00:03:04,010
വ്യക്തമായി പറഞ്ഞാൽ,

49
00:03:04,850 --> 00:03:06,820
എല്ലാം ജേഡ് സൂര്യകാന്തിക്ക് വേണ്ടിയുള്ളതാണ്.

50
00:03:10,100 --> 00:03:10,940
മിസ്റ്റർ മു,

51
00:03:11,340 --> 00:03:13,260
നീ എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും മരുന്ന് ഉണ്ടാക്കി തന്നോ?

52
00:03:13,890 --> 00:03:15,220
ഇത് ഏകദേശം തയ്യാറായിരിക്കണം, അല്ലേ?

53
00:03:23,010 --> 00:03:23,890
ഓ, ശരി,

54
00:03:23,890 --> 00:03:25,010
ഔഷധത്തോട്ടം ആയിരിക്കണം

55
00:03:25,010 --> 00:03:27,380
അഞ്ച് മൈൽ താഴ്‌വരയിൽ
യൂമിംഗ് പാതയുടെ ഇടതുവശത്ത്.

56
00:03:28,570 --> 00:03:29,610
നിങ്ങൾ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തു.

57
00:03:29,610 --> 00:03:30,450
ശരി.

58
00:03:46,690 --> 00:03:47,980
എന്തിനാ എന്നെ ഇങ്ങോട്ട് വലിച്ചിഴച്ചത്?

59
00:03:49,060 --> 00:03:50,690
സോങ് യുഴിയെ ഭ്രാന്ത് പിടിപ്പിക്കുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെട്ടോ?

60
00:03:51,130 --> 00:03:53,260
അവൻ നിങ്ങളെ ഭ്രാന്തനാക്കുമെന്ന് ഭയപ്പെട്ടു.

61
00:03:53,780 --> 00:03:56,130
യൂജി ശ്രദ്ധാലുവും നീതിമാനും ആണ്.

62
00:03:56,130 --> 00:03:58,010
നിങ്ങൾ ചോദിക്കുന്ന ഒരു ചോദ്യത്തിനും അവനെ തളർത്താൻ കഴിയില്ല.

63
00:03:58,010 --> 00:03:59,540
നിങ്ങൾ വെറുതെ പുകയുന്നത് അവസാനിക്കും.

64
00:03:59,540 --> 00:04:00,380
എന്തിനു ബുദ്ധിമുട്ടുന്നു?

65
00:04:03,540 --> 00:04:05,410
എത്ര ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചു

66
00:04:05,980 --> 00:04:07,500
നീതിമാനും.

67
00:04:08,290 --> 00:04:09,820
ഒരിക്കൽ മിസ് കായ്

68
00:04:09,820 --> 00:04:11,660
മൃതശരീരത്തിലെ അടിമയുടെ ഗു വിഷം കുടഞ്ഞുകളയുന്നു,

69
00:04:11,660 --> 00:04:13,500
കൂടെ വേഗം ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ

70
00:04:13,500 --> 00:04:14,980
നിങ്ങളുടെ സമാന ചിന്താഗതിക്കാരനായ മുതിർന്ന സഹോദരൻ.

71
00:04:15,890 --> 00:04:17,700
ഞാൻ ബ്ലിസ് പാലസ് ട്രഷറി പിടിച്ചെടുത്ത ശേഷം,

72
00:04:18,540 --> 00:04:19,380
ഞാൻ എത്തിച്ചു തരാം

73
00:04:19,400 --> 00:04:21,290
ആദ്യം നിങ്ങൾക്ക് ജേഡ് സൂര്യകാന്തി.

74
00:04:21,730 --> 00:04:22,900
ഈ സ്ഥലം വൃത്തിഹീനമാണ്.

75
00:04:23,850 --> 00:04:25,140
ഞാൻ നിന്നെ ഇവിടെ നിർത്തില്ല.

76
00:04:39,170 --> 00:04:40,050
നിങ്ങളുടെ രോഗശമനം ആവശ്യമില്ല.

77
00:04:40,730 --> 00:04:41,570
ഞാൻ തനിയെ പോകും.

78
00:04:50,100 --> 00:04:50,940
നിങ്ങൾ പോകുന്നില്ല.

79
00:04:53,410 --> 00:04:54,290
ഞാൻ പോകട്ടെ!

80
00:04:54,290 --> 00:04:55,410
ഞാൻ ഇത് അവസാനമായി പറയാം.

81
00:04:55,810 --> 00:04:56,930
നിങ്ങൾ പോകുന്നില്ല.

82
00:05:01,610 --> 00:05:02,450
എന്നെ വിടൂ!

83
00:05:02,560 --> 00:05:03,410
ഞാൻ ചെയ്യില്ല.

84
00:05:03,410 --> 00:05:04,250
ശ്രീ....

85
00:05:13,100 --> 00:05:13,940
അത് എന്താണ്?

86
00:05:14,640 --> 00:05:16,710
സിംഗ് ഹെർബൽ ബാത്ത് തയ്യാറാക്കിയിട്ടുണ്ട്
മിസ് ഫെങ്ങിനായി.

87
00:05:16,950 --> 00:05:18,140
മിസ് ഫെങ്, ദയവായി വരൂ.

88
00:05:22,900 --> 00:05:23,740
ദയവായി.

89
00:05:31,730 --> 00:05:33,610
നിനക്കായിരുന്നില്ലെങ്കിൽ
ഇത്തവണ എന്നെ രക്ഷിക്കുന്നു

90
00:05:34,810 --> 00:05:36,540
മു ക്വിംഗ്യാനിൽ വെച്ച് ഞാൻ മരിക്കുമായിരുന്നു

91
00:05:37,490 --> 00:05:38,850
ആ മന്ത്രവാദിനിയുടെ കൈകളും.

92
00:05:38,850 --> 00:05:41,700
അവളായിരിക്കുമെന്ന് ഒരിക്കലും കരുതിയിരുന്നില്ല
കായ് പിംഗ്ഷുവിൻ്റെ മരുമകൾ.

93
00:05:41,700 --> 00:05:44,170
അന്ന് ഞാൻ അവളെ കൊന്നില്ല എന്നത് എനിക്ക് വെറുപ്പാണ്.

94
00:05:44,170 --> 00:05:46,980
മാസ്റ്ററോടും സഹോദരങ്ങളോടും പ്രതികാരം ചെയ്യാൻ

95
00:05:46,980 --> 00:05:48,850
കായ് പിംഗ്‌ഷുവിൻ്റെ വാളാൽ മരിച്ചു.

96
00:05:51,700 --> 00:05:53,140
അടുത്ത തവണ നമ്മൾ കണ്ടുമുട്ടുമ്പോൾ,

97
00:05:54,340 --> 00:05:55,580
ഞാൻ അവളെ വെറുതെ വിടില്ല.

98
00:05:56,410 --> 00:05:57,410
തിരക്കുകൂട്ടേണ്ടതില്ല.

99
00:05:58,730 --> 00:05:59,930
അവളുടെ ഐഡൻ്റിറ്റി

100
00:06:01,900 --> 00:06:04,220
ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ഉപയോഗപ്രദമായേക്കാം.

101
00:06:07,250 --> 00:06:08,930
യംഗ് മാസ്റ്റർ ഞങ്ങൾക്ക് പ്രത്യേകം നിർദ്ദേശം നൽകി.

102
00:06:08,930 --> 00:06:10,250
അവൻ മിസ് ഫെങ് പറഞ്ഞു

103
00:06:10,250 --> 00:06:12,490
എന്നത് വളരെ പ്രത്യേകതയാണ്
ഭക്ഷണം, വസ്ത്രം, താമസം.

104
00:06:12,490 --> 00:06:14,140
മുറിയിലെ എല്ലാ അലങ്കാരങ്ങളും

105
00:06:14,140 --> 00:06:16,170
യംഗ് മാസ്റ്റർ തന്നെ ഏർപ്പാട് ചെയ്തു.

106
00:06:16,170 --> 00:06:18,610
യംഗ് മാസ്റ്റർ നിങ്ങളോട് വളരെ ദയയുള്ളവനാണ്,
മിസ് ഫെങ്.

107
00:06:18,610 --> 00:06:19,540
ഇത് ഓകെയാണ്.

108
00:06:20,140 --> 00:06:22,020
ക്വിംഗ്‌സു ഗാംഗിൽ സുഖം പ്രാപിച്ചപ്പോൾ,

109
00:06:22,020 --> 00:06:23,290
ഞാനും അവനോട് നന്നായി പെരുമാറി.

110
00:06:23,980 --> 00:06:25,250
കൃത്യമായി.

111
00:06:25,250 --> 00:06:27,170
യംഗ് മാസ്റ്ററിന് നിങ്ങളോടുള്ള വികാരങ്ങൾ

112
00:06:27,170 --> 00:06:28,050
അനിഷേധ്യമാണ്.

113
00:06:28,370 --> 00:06:29,490
എന്താണ് നിങ്ങളെ ഇവിടെ എത്തിച്ചത്?

114
00:06:29,490 --> 00:06:30,330
താഴെ വെക്കുക.

115
00:06:38,220 --> 00:06:39,100
ഇവ

116
00:06:39,100 --> 00:06:41,220
പുതിയ പൂക്കളാണ്
യംഗ് മാസ്റ്റർ മിസ് ഫെങ്ങിനായി തയ്യാറെടുത്തു.

117
00:06:41,700 --> 00:06:43,850
യംഗ് മാസ്റ്റർ ശരിക്കും ചിന്താശീലനാണ്.

118
00:06:43,850 --> 00:06:44,810
കൂടാതെ,

119
00:06:44,810 --> 00:06:46,290
ശ്രീ ദായ് വാക്ക് അയച്ചു.

120
00:06:46,290 --> 00:06:47,930
ഔഷധത്തോട്ടം പറഞ്ഞു
തിരച്ചിൽ തുടരുകയാണ്.

121
00:06:47,930 --> 00:06:49,410
ക്ഷമിക്കണം, മിസ് ഫെങ്.

122
00:06:49,410 --> 00:06:51,610
ക്വിംഗ്യുൻ രാത്രി മുഴുവൻ തിരച്ചിൽ നടത്തി.

123
00:06:51,610 --> 00:06:52,900
വേഗം തിരിച്ചു വരാൻ പറയൂ.

124
00:06:52,900 --> 00:06:56,020
മിസ്റ്റർ ഡായ് നിങ്ങളെയും വിലമതിക്കുന്നു, മിസ് ഫെങ്.

125
00:06:57,610 --> 00:06:59,490
ആ ചെറിയ പരിഗണന

126
00:06:59,490 --> 00:07:00,930
ഒന്നുമല്ല

127
00:07:00,930 --> 00:07:02,610
യംഗ് മാസ്റ്ററുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുന്നു
മിസ് ഫെംഗിൻ്റെ വികാരങ്ങളും.

128
00:07:02,610 --> 00:07:04,140
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ പറയാൻ കഴിയും?

129
00:07:04,140 --> 00:07:06,290
കണ്ണുള്ള ആർക്കും അത് വ്യക്തമാണ്.

130
00:07:06,290 --> 00:07:08,410
മിസ് ഫെങ് ആണെങ്കിലും
ആയോധന കലയിൽ വൈദഗ്ധ്യമുണ്ട്,

131
00:07:08,410 --> 00:07:11,250
അവൾ ഇപ്പോഴും അനുഭവപരിചയമില്ലാത്ത ഒരു യുവതിയാണ്.

132
00:07:11,250 --> 00:07:13,340
ചെറുപ്പവും പരിചയക്കുറവും.

133
00:07:13,340 --> 00:07:15,370
വെറുതെ വിഷമിച്ചു
യംഗ് മാസ്റ്ററുടെ സുരക്ഷ.

134
00:07:15,370 --> 00:07:17,410
എന്നിട്ടും അവൾ ആയിരക്കണക്കിന് ലി യാത്ര ചെയ്തു

135
00:07:17,410 --> 00:07:19,140
ഈ അപകടകരമായ ഹാൻഹായ് പർവതങ്ങളിലേക്ക്.

136
00:07:19,140 --> 00:07:21,700
ഒരു അന്യനെന്ന നിലയിൽ പോലും,

137
00:07:21,700 --> 00:07:22,780
അത് കേട്ട് എൻ്റെ ഹൃദയം കുളിർക്കുന്നു.

138
00:07:22,780 --> 00:07:24,700
ഇത് ആഴത്തിലുള്ള സ്നേഹമല്ലെങ്കിൽ,

139
00:07:24,700 --> 00:07:26,410
എന്താണ്?

140
00:07:27,340 --> 00:07:28,700
ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നു.

141
00:07:28,700 --> 00:07:30,730
മിസ് ഫെംഗിൻ്റെ വിശ്വസ്തത
യംഗ് മാസ്റ്ററിന്

142
00:07:30,730 --> 00:07:32,250
ശരിക്കും അപൂർവ്വമാണ്.

143
00:07:32,250 --> 00:07:34,050
ഇത് വെറും സാധാരണ സ്നേഹമല്ല.

144
00:07:34,050 --> 00:07:35,610
- അത് വ്യക്തമാണ് ...
- ഓ, ശരി.

145
00:07:35,610 --> 00:07:36,930
വീണ്ടും നിങ്ങളുടെ പേര് എന്തായിരുന്നു?

146
00:07:36,930 --> 00:07:38,170
എൻ്റെ കുടുംബപ്പേര് നീ.

147
00:07:38,170 --> 00:07:39,610
നൽകിയ പേര്, Guanyue.

148
00:07:40,050 --> 00:07:41,490
ഗ്വാന്യൂ.

149
00:07:42,020 --> 00:07:42,860
അപ്പോൾ, മാസ്റ്റർ യു,

150
00:07:43,170 --> 00:07:44,580
നിങ്ങൾ പലപ്പോഴും കഥാപുസ്തകങ്ങൾ വായിക്കാറുണ്ടോ?

151
00:07:45,170 --> 00:07:46,020
ശരിക്കുമല്ല.

152
00:07:46,220 --> 00:07:47,730
കഥാപുസ്തകങ്ങളിൽ അങ്ങനെയൊരു മനുഷ്യനുണ്ട്.

153
00:07:47,730 --> 00:07:48,900
അവൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന സ്ത്രീക്ക് വേണ്ടി

154
00:07:48,900 --> 00:07:50,100
പക്ഷേ സമ്മതിക്കാൻ കഴിയില്ല,

155
00:07:50,580 --> 00:07:52,290
അവൻ രഹസ്യമായി

156
00:07:52,290 --> 00:07:53,930
അവളുടെ പേരിനൊപ്പം കളിക്കുന്നു.

157
00:07:53,930 --> 00:07:54,800
ഉദാഹരണത്തിന്,

158
00:07:54,800 --> 00:07:57,930
ആ മനുഷ്യൻ്റെ പേരിന് വാക്കുകളുണ്ടെങ്കിൽ
"ഷാൻ" അല്ലെങ്കിൽ "ഫെങ്" പോലെ,

159
00:07:57,930 --> 00:07:59,170
അവൻ ആ സ്ത്രീയെ സ്നേഹത്തോടെ വിളിക്കും,

160
00:07:59,170 --> 00:08:00,730
"ഹുവാ" അല്ലെങ്കിൽ "ഷുയി."

161
00:08:01,140 --> 00:08:01,980
അല്ലെങ്കിൽ

162
00:08:02,540 --> 00:08:04,780
"Xing", "Yue."

163
00:08:07,100 --> 00:08:07,940
രസകരമായ.

164
00:08:08,290 --> 00:08:09,370
ശരിക്കും രസകരമാണ്.

165
00:08:09,810 --> 00:08:11,250
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ പെട്ടെന്ന്

166
00:08:11,730 --> 00:08:13,370
കഥാപുസ്തകങ്ങളെ കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നുണ്ടോ?

167
00:08:14,100 --> 00:08:14,940
ഇത് ഒന്നുമില്ല.

168
00:08:15,140 --> 00:08:17,170
ഞാനും മിസ് ഫെംഗും വെറുതെ ചാറ്റ് ചെയ്യുകയായിരുന്നു.

169
00:08:21,810 --> 00:08:22,650
ശ്രീ മു.

170
00:08:23,760 --> 00:08:24,610
എന്താണിത്?

171
00:08:24,610 --> 00:08:26,050
കിംവദന്തികളാണ് ഇപ്പോൾ എല്ലായിടത്തും പരക്കുന്നത്.

172
00:08:26,050 --> 00:08:28,660
നിങ്ങൾ ഒത്തുകളിക്കുകയാണെന്ന് അവർ പറയുന്നു
നമ്മുടെ വിഭാഗത്തിൻ്റെ ബദ്ധശത്രു.

173
00:08:28,660 --> 00:08:29,850
കായ് പിംഗ്ഷുവിൻ്റെ പിൻഗാമികൾ.

174
00:08:29,850 --> 00:08:31,050
ലി വിഭാഗത്തെ അട്ടിമറിക്കാൻ പദ്ധതിയിടുക.

175
00:08:35,650 --> 00:08:36,610
എന്ത്?

176
00:08:36,610 --> 00:08:38,100
അച്ഛൻ ഹൻഹായ് മലനിരകളിലേക്ക് പോയോ?

177
00:08:38,100 --> 00:08:39,300
മാസ്റ്റർ മല വിട്ടപ്പോൾ,

178
00:08:39,300 --> 00:08:41,130
അവൻ എന്നോട് മാത്രം പറഞ്ഞു
വിഭാഗകാര്യങ്ങൾ ശരിയായി കൈകാര്യം ചെയ്യുക.

179
00:08:41,130 --> 00:08:42,610
എവിടേക്കാണ് പോകുന്നതെന്ന് പറഞ്ഞില്ല.

180
00:08:42,610 --> 00:08:44,250
എന്നാൽ ഇന്ന് ഒരു ചാരൻ അങ്കിൾ ലിയോട് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു.

181
00:08:44,250 --> 00:08:45,220
അവൻ മാസ്റ്ററും ലോർഡ് സോങ്ങും പറഞ്ഞു

182
00:08:45,220 --> 00:08:46,940
ഹൻഹായ് പർവതനിരകൾക്ക് സമീപമാണ് കണ്ടെത്തിയത്.

183
00:08:46,940 --> 00:08:48,580
ഞാൻ സംശയിക്കുന്നു

184
00:08:48,580 --> 00:08:50,250
രാക്ഷസ വിഭാഗത്തിന് വലിയ പ്രക്ഷോഭമുണ്ട്.

185
00:08:50,250 --> 00:08:51,610
അതിനാൽ മാസ്റ്റർ നേരിട്ട് പോയി,

186
00:08:51,610 --> 00:08:52,850
ശിഷ്യന്മാരോ പുരുഷന്മാരോ ഇല്ലാതെ.

187
00:08:55,700 --> 00:08:56,540
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

188
00:08:59,890 --> 00:09:00,770
അച്ഛനെ കണ്ടെത്താൻ.

189
00:09:00,770 --> 00:09:01,770
യൂഴിയെ അന്വേഷിക്കാൻ.

190
00:09:01,770 --> 00:09:03,060
യൂഴി രാക്ഷസ വിഭാഗത്തിലേക്കും പോയോ?

191
00:09:03,060 --> 00:09:04,060
എപ്പോൾ?

192
00:09:04,060 --> 00:09:05,180
കായ് ഷാവോയും പോയി.

193
00:09:05,180 --> 00:09:06,420
അവർ ഒരുമിച്ച് മല വിട്ടു.

194
00:09:06,980 --> 00:09:08,060
നിർത്തുക!

195
00:09:10,490 --> 00:09:11,420
അമ്മ.

196
00:09:11,420 --> 00:09:12,890
വിഭാഗത്തിനുള്ളിൽ നിശബ്ദത പാലിക്കുക.

197
00:09:15,250 --> 00:09:16,730
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ തിരക്കിട്ട് പോയാൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും?

198
00:09:17,060 --> 00:09:17,900
ഞാൻ…

199
00:09:18,250 --> 00:09:19,300
ഞാൻ അച്ഛനെ സഹായിക്കാം.

200
00:09:19,300 --> 00:09:20,650
എന്തിനാ അച്ഛൻ ഒറ്റയ്ക്ക് പോയത്?

201
00:09:20,650 --> 00:09:21,890
ഈ വിഷയം നിശബ്ദമാക്കാൻ അദ്ദേഹം ആഗ്രഹിച്ചു.

202
00:09:21,890 --> 00:09:22,980
നിങ്ങൾ തിടുക്കത്തിൽ ഓടിയെത്തി.

203
00:09:22,980 --> 00:09:25,180
നിനക്ക് വേണോ
മുഴുവൻ വിഭാഗവും അതിനെക്കുറിച്ച് അറിയണോ?

204
00:09:25,180 --> 00:09:26,340
Yuzhi സുരക്ഷിതനാണെങ്കിൽ, കൊള്ളാം.

205
00:09:26,340 --> 00:09:27,180
ഇല്ലെങ്കിൽ,

206
00:09:27,180 --> 00:09:28,300
നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ ശരിയാക്കും?

207
00:09:28,980 --> 00:09:29,820
ഞാൻ...

208
00:09:31,340 --> 00:09:33,010
എനിക്കറിയാം നിനക്ക് വിട്ടുകൊടുക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന്.

209
00:09:33,010 --> 00:09:34,770
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും യൂജിയെ വിവാഹം കഴിക്കണമെങ്കിൽ,

210
00:09:34,770 --> 00:09:36,530
നിങ്ങൾ പഠിക്കണം
വലിയ ചിത്രത്തിന് മുൻഗണന നൽകുക.

211
00:09:36,530 --> 00:09:37,650
ആകരുത്

212
00:09:37,650 --> 00:09:38,890
ചില കാര്യങ്ങളിൽ വളരെ കർക്കശമാണ്.

213
00:09:39,370 --> 00:09:40,220
നടിക്കുക

214
00:09:40,770 --> 00:09:42,130
നിനക്ക് ചില കാര്യങ്ങൾ അറിയില്ല.

215
00:09:42,650 --> 00:09:43,490
അമ്മ,

216
00:09:43,490 --> 00:09:45,300
ഞാൻ കായ് ഷാവോയെപ്പോലെ കഴിവുള്ളവനല്ല,

217
00:09:45,300 --> 00:09:47,220
എങ്കിലും ഞാനും ഉപയോഗശൂന്യനല്ല.

218
00:09:47,220 --> 00:09:49,180
അവിടെ നിൻ്റെ അച്ഛനും അമ്മാവനും കൂടെ,

219
00:09:49,180 --> 00:09:51,300
അവർ തീർച്ചയായും യൂജിയെ സുരക്ഷിതമായി സൂക്ഷിക്കും.

220
00:09:51,300 --> 00:09:52,180
കൂടാതെ,

221
00:09:52,180 --> 00:09:54,370
കായ് പെൺകുട്ടി വളരെ അഭിമാനിക്കുന്നു.

222
00:09:54,370 --> 00:09:55,980
അവൾ ലജ്ജാകരമായ ഒന്നും ചെയ്യില്ല

223
00:09:55,980 --> 00:09:57,580
ലുവോയിംഗ് താഴ്വരയെ അപമാനിക്കാൻ.

224
00:09:59,890 --> 00:10:02,220
കായ് പിംഗ്‌ഷുവിൻ്റെ മരുമകളാണ് മിസ് ഫെങ്.

225
00:10:02,220 --> 00:10:03,370
അത് യഥാർത്ഥമാണോ?

226
00:10:03,520 --> 00:10:04,740
കഴിഞ്ഞ തവണ ഷുവാൻവു അൾത്താരയിൽ,

227
00:10:04,850 --> 00:10:06,730
എനിക്ക് സംശയം ഉണ്ടായിരുന്നു
ഞാൻ സൺഷൈൻ ബ്ലേഡ് കണ്ടപ്പോൾ.

228
00:10:06,730 --> 00:10:07,570
ഒരിക്കലും ചിന്തിച്ചിട്ടില്ല

229
00:10:08,180 --> 00:10:09,030
അവൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ അവകാശി ആയിരുന്നു

230
00:10:09,030 --> 00:10:10,300
ആ ചെകുത്താൻ കായ് പിംഗ്ഷുവിൻ്റെ.

231
00:10:10,300 --> 00:10:12,180
അന്ന്,
മുൻ ചീഫ് ശുദ്ധീകരിച്ച ശവ അടിമകൾ,

232
00:10:13,060 --> 00:10:14,530
അനേകം ആറ് വിഭാഗക്കാരായ ശിഷ്യന്മാരെ പിടികൂടി.

233
00:10:15,130 --> 00:10:17,180
കായ് പിംഗ്ഷു ആഞ്ഞടിച്ചു
യൂമിംഗ് പാത മൂന്ന് തവണ

234
00:10:17,550 --> 00:10:18,850
എണ്ണമറ്റ വിഭാഗക്കാരെ കൊല്ലുകയും ചെയ്തു.

235
00:10:19,250 --> 00:10:20,250
ഈ വാർത്ത ചോർന്നാൽ

236
00:10:20,580 --> 00:10:21,980
യുവ മാസ്റ്റർ
ഒരു ഭീകരമായ സ്ഥലത്തായിരിക്കും.

237
00:10:23,700 --> 00:10:25,100
അപ്പോൾ നമ്മൾ അത് മറയ്ക്കണം!

238
00:10:25,100 --> 00:10:27,420
മുഴുവൻ ലി വിഭാഗവും
ഇപ്പോൾ യംഗ് മാസ്റ്ററിന് സമർപ്പിക്കുന്നു.

239
00:10:27,420 --> 00:10:29,490
കായ് പിംഗ്ഷുവിൻ്റെ അനന്തരാവകാശി പ്രത്യക്ഷപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ,

240
00:10:29,490 --> 00:10:30,730
പിന്നെ എന്ത്?

241
00:10:30,730 --> 00:10:31,940
ബ്ലിസ് പാലസ് ആക്രമിക്കണോ വേണ്ടയോ?

242
00:10:31,940 --> 00:10:33,340
ചീഫ് സ്ഥാനത്തേക്ക് പോകണോ വേണ്ടയോ?

243
00:10:33,340 --> 00:10:34,220
ഇനി ഒരേയൊരു വഴി

244
00:10:34,220 --> 00:10:35,820
ബന്ധം വിച്ഛേദിക്കാൻ യംഗ് മാസ്റ്ററെ പ്രേരിപ്പിക്കാൻ

245
00:10:35,820 --> 00:10:36,850
ഉടൻ തന്നെ മിസ് കായ്ക്കൊപ്പം.

246
00:10:38,300 --> 00:10:39,980
കായ് പിംഗ്‌ഷു ആണ് കായ് പിംഗ്‌ഷു.

247
00:10:39,980 --> 00:10:41,700
മിസ് കായ് മിസ് കായ് ആണ്.

248
00:10:41,700 --> 00:10:42,770
എന്താ കുഴപ്പം

249
00:10:42,770 --> 00:10:44,220
യംഗ് മാസ്റ്റർ ഒരു പെൺകുട്ടിയെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നുണ്ടോ?

250
00:10:46,130 --> 00:10:46,970
സിംഗ്,

251
00:10:47,300 --> 00:10:49,340
അത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടോ ഇല്ലയോ എന്നല്ല.

252
00:10:49,340 --> 00:10:51,220
കായ് പിംഗ്ഷു കൊല്ലപ്പെട്ടു
ലി വിഭാഗത്തിലെ നിരവധി മുതിർന്നവർ,

253
00:10:52,670 --> 00:10:54,010
മൂത്ത ഷാങ്‌ഗുവാൻ്റെ അമ്മാവൻ ഉൾപ്പെടെ,

254
00:10:54,010 --> 00:10:55,100
മൂപ്പൻ യാഗുവാങ്,

255
00:10:55,700 --> 00:10:56,650
എൻ്റെ വളർത്തച്ഛൻ പോലും,

256
00:10:57,130 --> 00:10:58,100
മൂത്ത ക്യു.

257
00:10:58,700 --> 00:11:00,580
എല്ലാം ഏതാണ്ട് നശിച്ചു
കായ് പിംഗ്ഷുവിൻ്റെ കൈകളിൽ.

258
00:11:00,940 --> 00:11:02,250
ഇങ്ങനെയൊരു രക്തച്ചൊരിച്ചിലിന് എങ്ങനെ കഴിയും

259
00:11:02,980 --> 00:11:04,250
പരിഹരിക്കപ്പെടുമോ?

260
00:11:05,730 --> 00:11:08,420
പക്ഷേ യംഗ് മാസ്റ്ററിന് എപ്പോഴും തണുത്ത മുഖമാണ്.

261
00:11:08,420 --> 00:11:10,530
മിസ് കായെ കാണുമ്പോൾ മാത്രം

262
00:11:11,060 --> 00:11:13,250
അവൻ ഒരു ചെറു പുഞ്ചിരി വിടർത്തുന്നുണ്ടോ?

263
00:11:14,890 --> 00:11:15,730
പറ്റില്ല

264
00:11:16,340 --> 00:11:18,180
ഞങ്ങൾ കിംവദന്തികൾ പൂർണ്ണമായും നിഷേധിക്കുന്നുണ്ടോ?

265
00:11:18,180 --> 00:11:20,650
മിസ് കായ് ഇപ്പോഴും മിസ് ഫെങ് ആണെന്ന് നടിക്കുക.

266
00:11:20,980 --> 00:11:21,980
ഈ കിംവദന്തികൾ

267
00:11:22,650 --> 00:11:24,530
മനഃപൂർവം പ്രചരിപ്പിച്ചതായിരിക്കാം
ആരോ മുഖേന.

268
00:11:24,530 --> 00:11:25,940
യംഗ് മാസ്റ്ററിന് അവരെ നിഷേധിക്കാൻ കഴിയില്ല.

269
00:11:25,940 --> 00:11:27,490
അന്ന് യംഗ് മാസ്റ്ററുടെ അച്ഛൻ

270
00:11:27,490 --> 00:11:28,850
അവൻ്റെ വികാരങ്ങൾ അവനെ ഭരിക്കട്ടെ

271
00:11:29,650 --> 00:11:31,060
അങ്ങനെ അവൻ ദയനീയമായ ഒരു അർദ്ധായുസ്സ് ജീവിച്ചു

272
00:11:31,650 --> 00:11:32,980
ചെറുപ്പത്തിലേ മരിച്ചു.

273
00:11:35,940 --> 00:11:36,860
(ക്വിംഗ്ലോംഗ് അൾത്താർ)

274
00:11:36,890 --> 00:11:38,700
എന്തുകൊണ്ടാണ് യുഴി ഇതുവരെ തിരിച്ചെത്താത്തത്?

275
00:11:40,650 --> 00:11:41,490
മിസ് ഫെങ്.

276
00:11:43,420 --> 00:11:44,260
സിംഗ്.

277
00:11:46,650 --> 00:11:47,890
മിസ് കായ്.

278
00:11:49,770 --> 00:11:50,610
ഞാൻ കേട്ടു...

279
00:11:50,670 --> 00:11:52,220
ഗ്രാമത്തലവനും മറ്റുള്ളവരും
പോകുന്നു.

280
00:11:52,580 --> 00:11:54,250
അതെ. യംഗ് മാസ്റ്റർ ദയയുള്ളവനാണ്.

281
00:11:54,460 --> 00:11:55,890
പേടിച്ചു നീ ഴെ
രഹസ്യമായി പ്രതികാരം ചെയ്യും.

282
00:11:56,490 --> 00:11:58,060
അവർ തിരിച്ചുവരണമെന്ന് അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

283
00:11:58,060 --> 00:11:59,700
വിഭാഗം കൂടുതൽ സുസ്ഥിരമാകുമ്പോൾ.

284
00:11:59,700 --> 00:12:01,610
നോക്കൂ, യംഗ് മാസ്റ്റർ പ്രത്യേകം

285
00:12:01,610 --> 00:12:03,010
എന്നോട് ഇവ കൈമാറാൻ പറഞ്ഞു

286
00:12:03,010 --> 00:12:04,220
എല്ലാവർക്കും കീടനാശിനി സാച്ചുകൾ.

287
00:12:07,730 --> 00:12:08,570
സിംഗ്,

288
00:12:09,300 --> 00:12:10,850
അങ്കിൾ Xue-ന് ഒരു സന്ദേശം അയയ്ക്കാൻ എന്നെ സഹായിക്കൂ,

289
00:12:11,180 --> 00:12:12,020
അവനോട് പറഞ്ഞാൽ മതി

290
00:12:12,340 --> 00:12:13,980
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും കാര്യത്തിൽ അവൻ്റെ സഹായം വേണം.

291
00:12:21,060 --> 00:12:22,580
സൺഷൈൻ ബ്ലേഡ്?

292
00:12:23,530 --> 00:12:25,820
അവൾ ശരിക്കും കായ് പിംഗ്ഷുവിൻ്റെ മരുമകളാണ്.

293
00:12:26,650 --> 00:12:27,650
ഞാൻ അറിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ,

294
00:12:28,180 --> 00:12:29,850
ഞാൻ ഒരിക്കലും നിന്നെ രക്ഷിക്കില്ലായിരുന്നു.

295
00:12:30,130 --> 00:12:31,060
തിരികെ ദിവസം,

296
00:12:31,060 --> 00:12:32,730
മുൻ മേധാവിയും എണ്ണമറ്റ അംഗങ്ങളും

297
00:12:33,180 --> 00:12:35,220
കായ് പിംഗ്‌ഷുവിൻ്റെ കൈകളിൽ വെച്ച് ദാരുണമായി മരിച്ചു.

298
00:12:35,580 --> 00:12:36,420
കായ് വംശം

299
00:12:37,180 --> 00:12:40,180
നമ്മുടെ ലി വിഭാഗവും മാരക ശത്രുക്കളാണ്!

300
00:12:40,360 --> 00:12:41,220
അവൾ അവളാണ്.

301
00:12:41,220 --> 00:12:42,530
അവളുടെ അമ്മായി അവളുടെ അമ്മായിയാണ്.

302
00:12:42,820 --> 00:12:44,340
മൂപ്പൻ യാൻ, നീ മറക്കരുത്.

303
00:12:44,610 --> 00:12:45,820
തിരികെ ഷുവാൻവു അൾത്താരയിൽ,

304
00:12:46,130 --> 00:12:48,130
മിസ് കായ് യംഗ് മാസ്റ്ററെ രക്ഷിച്ചു

305
00:12:48,130 --> 00:12:49,370
കൂടാതെ ഞങ്ങളുടെ നിരവധി അംഗങ്ങൾ.

306
00:12:49,370 --> 00:12:50,370
അസംബന്ധം.

307
00:12:50,740 --> 00:12:53,180
ബീച്ചൻ്റെ ആറ് വിഭാഗങ്ങൾ
എപ്പോഴും കാപട്യവും വഞ്ചനയുമാണ്.

308
00:12:53,650 --> 00:12:55,820
അവൾ ആണോ എന്ന് ആർക്കറിയാം
യംഗ് മാസ്റ്ററെ വശീകരിക്കുകയാണോ?

309
00:12:55,820 --> 00:12:56,660
ഇന്ന്,

310
00:12:56,680 --> 00:12:58,420
ലീ വിഭാഗത്തിന് വേണ്ടി ഈ രാജ്യദ്രോഹിയെ ഞാൻ ഇല്ലാതാക്കും.

311
00:12:58,420 --> 00:13:01,420
ഞങ്ങളുടെ 200 വർഷത്തെ പാരമ്പര്യം ഞാൻ അനുവദിക്കില്ല

312
00:13:01,420 --> 00:13:02,980
ഒരു കായി വംശത്തിലെ സ്ത്രീയാൽ നശിപ്പിക്കപ്പെടും!

313
00:13:02,980 --> 00:13:05,180
ഞാനും ഷാവോയും ഇവിടെ വന്നത് ദുരുദ്ദേശ്യത്തോടെയല്ല.

314
00:13:05,180 --> 00:13:06,820
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തിയാൽ
ആയുധങ്ങൾ കൊണ്ട്,

315
00:13:06,820 --> 00:13:08,580
ഞങ്ങൾ മനസ്സോടെ കീഴടങ്ങുകയില്ല.

316
00:13:08,580 --> 00:13:09,940
അതൊരു യുദ്ധം മാത്രമാണ്.

317
00:13:10,370 --> 00:13:11,210
മതി.

318
00:13:20,890 --> 00:13:21,730
മൂപ്പൻ യാൻ,

319
00:13:22,130 --> 00:13:23,220
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഇത് കൊണ്ട് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

320
00:13:23,730 --> 00:13:26,890
മിസ്റ്റർ മുയുമായി കുടുങ്ങിക്കിടക്കുന്നു
ഈ കായ് മന്ത്രവാദിനി.

321
00:13:26,890 --> 00:13:27,980
നിങ്ങളാണോ

322
00:13:27,980 --> 00:13:30,770
ലി വിഭാഗത്തെ മുഴുവൻ ഉപേക്ഷിക്കുകയാണോ?

323
00:13:30,770 --> 00:13:32,180
അതിനാൽ കിംവദന്തികൾ സത്യമാണ്.

324
00:13:32,180 --> 00:13:34,250
യംഗ് മാസ്റ്റർ ശരിക്കും
ആറ് വിഭാഗങ്ങളുടെ പിശാചുക്കളോട് കൂട്ടുകൂടുന്നു.

325
00:13:34,250 --> 00:13:36,300
ഈ സ്ത്രീ ശരിക്കും
ആ ചെകുത്താൻ കായ് പിംഗ്ഷുവിൻ്റെ അവകാശി.

326
00:13:36,770 --> 00:13:37,610
മൂത്ത യാൻ.

327
00:13:38,100 --> 00:13:40,530
ഇത് പ്രശ്‌നമുണ്ടാക്കാനുള്ള ഒരു സജ്ജീകരണമാണെന്ന് വ്യക്തമാണ്.

328
00:13:40,890 --> 00:13:42,770
നമുക്ക് അതിൽ വീഴാൻ കഴിയില്ല!

329
00:13:43,420 --> 00:13:45,490
മിസ് കായ് ഞങ്ങളുടെ ലി സെക്റ്റ് ചെയ്തു
ഒരു വലിയ ഉപകാരം.

330
00:13:45,490 --> 00:13:46,340
എന്തുകൊണ്ട് അല്ല

331
00:13:46,770 --> 00:13:48,530
ഭൂതകാലങ്ങൾ പഴയതായിരിക്കട്ടെ?

332
00:13:48,530 --> 00:13:50,010
അവളെ വെറുതെ വിടൂ
ഹൻഹായ് പർവതനിരകൾ വിടുക...

333
00:13:50,010 --> 00:13:52,220
കയ്പേറിയ, ഉപയോഗശൂന്യമായ ഒരു കൂട്ടം വിഡ്ഢികൾ.

334
00:13:52,530 --> 00:13:53,940
മൗണ്ട് ടു യുദ്ധത്തിൽ തിരികെ,

335
00:13:54,300 --> 00:13:56,580
കായ് പിംഗ്‌ഷു നീ ഹെങ്‌ചെങ്ങിനോട് യുദ്ധം ചെയ്തപ്പോൾ,

336
00:13:56,580 --> 00:13:57,770
അവൾ ഒളിപ്പിച്ച ആയുധങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചോ?

337
00:13:58,180 --> 00:13:59,530
അവൾ ഒരു കെണി വെച്ചോ?

338
00:14:00,770 --> 00:14:02,180
അവൻ്റെ ശത്രുവിനെ മറികടന്ന് അവൾ വിജയിച്ചോ?

339
00:14:03,220 --> 00:14:05,180
മരണത്തോടുള്ള ന്യായമായ പോരാട്ടമായിരുന്നു അത്.

340
00:14:06,010 --> 00:14:07,370
ജയവും തോൽവിയും വിധിയായിരുന്നു.

341
00:14:07,940 --> 00:14:09,530
നീ ഹെങ്‌ചെങ് ഒരു തലമുറയിൽ കൂടുതൽ പ്രായമുള്ളയാളായിരുന്നു

342
00:14:09,530 --> 00:14:11,180
കൂടാതെ പത്തു വയസ്സിനു മുകളിലും

343
00:14:11,420 --> 00:14:13,180
കായ് പിംഗ്ഷുവിനേക്കാൾ.

344
00:14:13,700 --> 00:14:15,370
എന്നിട്ടും അവസാനം അവൻ പുറത്തായി.

345
00:14:15,730 --> 00:14:16,980
അവനെ കൊല്ലുകയും ശിരഛേദം ചെയ്യുകയും ചെയ്തു.

346
00:14:17,220 --> 00:14:19,420
അത്തരം നാണക്കേട് ഞങ്ങൾക്ക് വന്നു.

347
00:14:20,130 --> 00:14:21,610
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നു.

348
00:14:22,490 --> 00:14:23,530
നിങ്ങൾക്ക് നാണമില്ലേ?

349
00:14:25,900 --> 00:14:27,420
ലി വിഭാഗം മറച്ചിരിക്കുന്നു
ഹൻഹായ് മലനിരകളിൽ

350
00:14:27,420 --> 00:14:28,490
200 വർഷത്തേക്ക്.

351
00:14:29,890 --> 00:14:31,700
ലോകത്തിലേക്ക് ഇറങ്ങാനുള്ള സമയമാണിത്.

352
00:14:32,180 --> 00:14:33,820
ഇപ്പോൾ മലകവാടം തുറന്നിരിക്കുന്നു.

353
00:14:34,180 --> 00:14:35,730
നിൽക്കുക അല്ലെങ്കിൽ പോകുക,

354
00:14:36,890 --> 00:14:38,180
അത് നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടമാണ്.

355
00:14:40,610 --> 00:14:42,010
കായ് പിംഗ്ഷുവിൻ്റെ മരുമകളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം,

356
00:14:42,580 --> 00:14:43,940
അവൾ എൻ്റെ ഏറ്റവും അടുത്ത സുഹൃത്താണ്.

357
00:14:44,850 --> 00:14:46,980
ഇവിടെ ആരെങ്കിലും അവളെ ഉപദ്രവിക്കാൻ ധൈര്യപ്പെട്ടാൽ,

358
00:14:47,940 --> 00:14:49,300
ഞാൻ അവരെ കൊല്ലും.

359
00:14:50,060 --> 00:14:51,180
ഒരു ചെറിയ ദയയുമില്ലാതെ.

360
00:14:53,730 --> 00:14:55,250
നൂറു വർഷത്തിലേറെയായി

361
00:14:55,250 --> 00:14:57,220
മു വംശം എപ്പോഴും പ്രവർത്തിച്ചിട്ടുണ്ട്

362
00:14:57,220 --> 00:14:58,770
ചിന്തിക്കാതെ.

363
00:14:58,770 --> 00:15:00,300
വികാരങ്ങളെ ഭരിക്കാൻ അനുവദിക്കുക.

364
00:15:00,300 --> 00:15:01,220
ഏറ്റവും മികച്ചത്,

365
00:15:01,220 --> 00:15:02,940
അത് കുടുംബങ്ങളെ ശിഥിലമാക്കുന്നു.

366
00:15:02,940 --> 00:15:03,780
ഏറ്റവും മോശം,

367
00:15:04,490 --> 00:15:06,370
അത് വിഭാഗത്തിന് രക്തച്ചൊരിച്ചിലുണ്ടാക്കുന്നു.

368
00:15:06,890 --> 00:15:07,770
നന്നായി.

369
00:15:07,770 --> 00:15:10,180
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അവസാനിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കാണും.

370
00:15:10,770 --> 00:15:11,610
പോകൂ!

371
00:15:15,610 --> 00:15:16,450
ഗ്വാന്യൂ.

372
00:15:17,700 --> 00:15:18,730
അവർ പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ,

373
00:15:20,010 --> 00:15:20,850
അവരെ പോകട്ടെ.

374
00:15:21,340 --> 00:15:22,180
അവരെ തടയരുത്.

375
00:15:23,420 --> 00:15:24,610
കൂടാതെ, കണ്ടെത്തുക

376
00:15:25,250 --> 00:15:28,010
ആരാണ് ഈ കിംവദന്തികൾ പ്രചരിപ്പിക്കുന്നത്.

377
00:15:29,220 --> 00:15:30,650
ദയയില്ലാതെ അവരെ കൊല്ലുക.

378
00:15:31,580 --> 00:15:33,060
അതെ, മിസ്റ്റർ മു.

379
00:15:40,730 --> 00:15:41,980
ഔഷധത്തോട്ടം കണ്ടെത്തിയോ?

380
00:15:48,530 --> 00:15:49,650
എല്ലാവരും പിന്നിലുണ്ട്, തുടരുക.

381
00:15:49,650 --> 00:15:51,060
തിടുക്കം, വേഗം, തുടരുക.

382
00:15:51,060 --> 00:15:52,340
തുടരൂ, നമുക്ക് പോകാം.

383
00:15:52,340 --> 00:15:53,180
വേഗത്തിലാക്കുക.

384
00:15:54,010 --> 00:15:54,850
പോകൂ.

385
00:15:55,490 --> 00:15:56,330
സഹോദരൻ.

386
00:15:58,220 --> 00:15:59,610
ഞാനൊരു കാര്യം ചോദിക്കട്ടെ?

387
00:15:59,610 --> 00:16:00,450
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്

388
00:16:00,450 --> 00:16:01,730
ലി വിഭാഗത്തിലോ?

389
00:16:01,730 --> 00:16:03,420
ഈ തീ എല്ലാം എവിടെ നിന്ന് വരുന്നു?

390
00:16:03,420 --> 00:16:04,610
മിസ്റ്റർ മു ദയയുള്ളവനാണ്.

391
00:16:04,610 --> 00:16:07,100
പേടിസ്വപ്നമായ വയലുകൾ കത്തിക്കാൻ അദ്ദേഹം ഉത്തരവിട്ടു
ഒരു എക്സിറ്റ് വിട്ടു

392
00:16:07,100 --> 00:16:08,610
ഗ്രാമവാസികളായ ഞങ്ങൾക്ക് സുരക്ഷിതമായി പോകാൻ.

393
00:16:10,060 --> 00:16:12,130
മിസ്റ്റർ മു ശരിക്കും അസാധാരണനാണ്.

394
00:16:13,980 --> 00:16:15,890
ഈ കഴിഞ്ഞ ദിവസങ്ങളിൽ ഞാൻ ചോദിക്കട്ടെ,

395
00:16:16,420 --> 00:16:18,130
ആറ് വിഭാഗങ്ങളിൽ പെട്ട ആരെയെങ്കിലും നിങ്ങൾ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?

396
00:16:18,340 --> 00:16:19,490
ഞാൻ കേട്ടു

397
00:16:20,180 --> 00:16:21,070
ഉണ്ടെന്ന്

398
00:16:21,070 --> 00:16:22,180
കായ് പിംഗ്ഷുവിൻ്റെ മരുമകൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

399
00:16:22,700 --> 00:16:24,100
ശ്രീ. മുയുമായി കൈകോർക്കാൻ അവൾ പദ്ധതിയിടുന്നു

400
00:16:24,100 --> 00:16:25,220
ചീഫ് നിക്കെതിരെ സമരം ചെയ്യാൻ.

401
00:16:27,300 --> 00:16:28,140
- നന്ദി.
- നന്ദി.

402
00:16:30,890 --> 00:16:33,490
ജേഡ് സൂര്യകാന്തിയെ നിശബ്ദമായി കണ്ടെത്തുക.

403
00:16:33,490 --> 00:16:35,650
എന്തിനാണ് മിസ്റ്റർ മുവുമായി പിണങ്ങുന്നത്?

404
00:16:35,650 --> 00:16:36,650
കൂടുതൽ സംസാരിച്ചിട്ട് കാര്യമില്ല.

405
00:16:36,650 --> 00:16:37,940
നമുക്ക് അകത്തേക്ക് പോയി നോക്കാം.

406
00:16:38,220 --> 00:16:39,060
ഭഗവാൻ്റെ ഗാനം.

407
00:16:42,940 --> 00:16:44,370
നിനക്ക് എന്നെ അറിയാം?

408
00:16:44,610 --> 00:16:45,450
ഞാനില്ല.

409
00:16:45,850 --> 00:16:47,100
ആരോ എന്നോട് പറഞ്ഞു,

410
00:16:47,100 --> 00:16:49,770
ഒരു മനുഷ്യൻ നന്നായി വസ്ത്രം ധരിക്കുന്നുവെങ്കിൽ

411
00:16:49,920 --> 00:16:50,890
ഒപ്പം ചെറിയ വയറുമുണ്ട്,

412
00:16:51,340 --> 00:16:52,980
അത് ഭഗവാൻ്റെ പാട്ടായിരിക്കണം.

413
00:16:53,650 --> 00:16:54,490
ഈ വ്യക്തി ചെയ്തത്

414
00:16:54,650 --> 00:16:56,610
ഞങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും സന്ദേശമുണ്ടോ?

415
00:16:56,850 --> 00:16:58,220
നിങ്ങൾ ക്വി പ്രഭു ആയിരിക്കണം.

416
00:16:58,220 --> 00:16:59,420
അതെ.

417
00:16:59,420 --> 00:17:01,010
അപ്പോൾ ഞാൻ സന്ദേശം നൽകും.

418
00:17:02,180 --> 00:17:03,770
"ഗുരോ, എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ."

419
00:17:03,770 --> 00:17:05,570
"ഞാൻ നിന്നെ വീണ്ടും നിരാശനാക്കി."

420
00:17:05,570 --> 00:17:07,220
"ഞാൻ ഒരിക്കൽ മടങ്ങിയെത്തി,
ഞാൻ ഇനി ഓടിപ്പോകില്ല."

421
00:17:08,290 --> 00:17:09,130
ഈ പെൺകുട്ടി...

422
00:17:10,010 --> 00:17:10,860
"കർത്താവിൻ്റെ ഗാനം."

423
00:17:10,860 --> 00:17:12,570
"യൂഴി എന്താണ് അന്വേഷിക്കുന്നത്
ഇവിടെ തന്നെയുണ്ട്."

424
00:17:12,570 --> 00:17:13,810
"നിങ്ങൾ അകത്തേക്ക് പോകാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്."

425
00:17:13,810 --> 00:17:16,220
"അല്ലെങ്കിൽ സങ്കീർണതകൾ
അത് നമുക്ക് നഷ്ടപ്പെടുത്തിയേക്കാം."

426
00:17:17,620 --> 00:17:18,620
ശരി.

427
00:17:19,220 --> 00:17:20,060
സന്ദേശം കൈമാറി.

428
00:17:20,330 --> 00:17:21,220
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും,

429
00:17:21,220 --> 00:17:22,070
ഞാൻ ലീവ് എടുക്കാം.

430
00:17:22,420 --> 00:17:23,290
നന്ദി.

431
00:17:26,920 --> 00:17:29,660
എങ്ങനെയാണ് ഈ രണ്ട് കുട്ടികളും ഇടപെട്ടത്
രാക്ഷസ വിഭാഗത്തിൻ്റെ ആഭ്യന്തര കലഹമോ?

432
00:17:30,050 --> 00:17:31,810
ഇനി മറച്ചുവെക്കാനില്ല.

433
00:17:32,090 --> 00:17:33,330
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഓർഡർ ചെയ്തു

434
00:17:33,330 --> 00:17:34,660
ഷാവോയും യുജിയും

435
00:17:34,660 --> 00:17:36,290
ബുദ്ധിക്ക് വേണ്ടി രാക്ഷസ വിഭാഗത്തിലേക്ക്.

436
00:17:36,290 --> 00:17:37,130
പക്ഷേ

437
00:17:37,580 --> 00:17:38,980
രാക്ഷസ വിഭാഗമാണ് അവരെ കണ്ടെത്തിയത്.

438
00:17:39,530 --> 00:17:40,770
അങ്ങനെയാണ് അഭ്യൂഹങ്ങൾ തുടങ്ങിയത്.

439
00:17:41,980 --> 00:17:42,940
യുങ്കെ,

440
00:17:42,940 --> 00:17:45,940
ഞാൻ എപ്പോഴും ചിന്തിച്ചു
നീ സാവധാനവും കർക്കശവുമായിരുന്നു.

441
00:17:45,940 --> 00:17:48,140
നിങ്ങളാണെന്ന് ഒരിക്കലും അറിഞ്ഞിരുന്നില്ല
വളരെ ബുദ്ധിമാനും വഴക്കമുള്ളതുമാണ്.

442
00:17:59,730 --> 00:18:02,090
Xiong Qianjin ചികിത്സിച്ചു
വലിയ ബഹുമാനത്തോടെ ആ സ്ത്രീ.

443
00:18:02,090 --> 00:18:04,770
അതിനാൽ അവൾ പിടിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഞാൻ ഊഹിച്ചു
ലി വിഭാഗത്തിൽ ഉയർന്ന സ്ഥാനം.

444
00:18:04,770 --> 00:18:06,420
ഞങ്ങൾ ഒരു പടി വൈകി എന്നത് വളരെ ദയനീയമാണ്.

445
00:18:06,900 --> 00:18:08,180
Xiong Qianjin അവളെ എന്താണ് വിളിച്ചത്?

446
00:18:08,620 --> 00:18:09,770
അവൻ അവളെ ലേഡി സൺ എന്ന് വിളിച്ചു.

447
00:18:15,220 --> 00:18:16,420
ഈ വേരുകൾ നോക്കൂ.

448
00:18:16,420 --> 00:18:18,980
അവ പച്ചമരുന്നുകൾ പോലെ തന്നെ
ലേഡി സൺ ഉണ്ടായിരുന്നു.

449
00:18:21,980 --> 00:18:22,940
വിഷ പുകയാണത്.

450
00:18:23,430 --> 00:18:24,770
ഔഷധസസ്യങ്ങൾ നശിപ്പിച്ചാൽ മാത്രം പോരാ.

451
00:18:24,770 --> 00:18:26,290
അത്തരത്തിലുള്ള ഒരു ദുഷിച്ച കെണിയും അവർ സ്ഥാപിച്ചു.

452
00:18:26,570 --> 00:18:28,180
ഇത്രയും വിപുലമായ സജ്ജീകരണം.

453
00:18:28,420 --> 00:18:29,900
ഞങ്ങൾ ശരിയായ പാതയിലാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

454
00:18:32,660 --> 00:18:33,940
കറുത്ത വേരുകൾ, ചെറിയ രോമങ്ങൾ.

455
00:18:33,940 --> 00:18:35,050
ഇതുപോലൊരു ചെടി ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ല

456
00:18:35,050 --> 00:18:36,700
ഔഷധസസ്യങ്ങളുടെ ശേഖരത്തിൽ.

457
00:18:36,700 --> 00:18:37,860
അത് ബീച്ചൻ ഓർക്കിഡ് ആണ്.

458
00:18:37,860 --> 00:18:39,860
ഈ സസ്യത്തിന് ശരിക്കും കഴിയും
ആയുസ്സ് വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും വിഷവിമുക്തമാക്കുകയും ചെയ്യുക.

459
00:18:39,860 --> 00:18:41,620
ഷാവോ, ഞാൻ നിന്നെ എവിടെയെങ്കിലും കൊണ്ടുപോകാം.

460
00:18:42,530 --> 00:18:43,370
ഓ ശരി.

461
00:18:43,370 --> 00:18:44,900
ലി വിഭാഗത്തിൻ്റെ വിലക്കപ്പെട്ട ഗ്രൗണ്ടാണിത്.

462
00:18:45,530 --> 00:18:46,900
പുറത്തുനിന്നുള്ളവരെ അകത്തേക്ക് കടത്തിവിടില്ല.

463
00:18:46,900 --> 00:18:47,840
അപ്പോൾ ഞാൻ...

464
00:18:47,840 --> 00:18:48,760
നിങ്ങൾ ഒരു അന്യനല്ല.

465
00:18:48,900 --> 00:18:49,740
നമുക്ക് പോകാം.

466
00:18:54,100 --> 00:18:57,380
(അശ്രദ്ധയോടെ)

467
00:19:00,730 --> 00:19:01,860
ഇത് കെയർഫ്രീ ആണ്.

468
00:19:02,940 --> 00:19:05,180
ഓരോ ഇഷ്ടികയും ടൈലും,
ഓരോ പുല്ലും മരവും.

469
00:19:05,860 --> 00:19:08,010
എല്ലാം വ്യക്തിപരമായി മേൽനോട്ടം വഹിച്ചു
എൻ്റെ പിതാവിനാൽ.

470
00:19:08,770 --> 00:19:10,140
നിൻ്റെ അച്ഛന് നല്ല രുചി ഉണ്ടായിരുന്നു.

471
00:19:13,180 --> 00:19:14,530
അവൻ അന്തരിച്ച ശേഷം,

472
00:19:14,860 --> 00:19:16,660
അങ്കിൾ ചെങ്
ഇവിടെ ഭരണം ഏറ്റെടുത്തു.

473
00:19:17,660 --> 00:19:18,810
അതാണ് ബീച്ചൻ ഓർക്കിഡ്.

474
00:19:20,290 --> 00:19:21,290
ഈ പുഷ്പം

475
00:19:21,290 --> 00:19:22,660
വാടിയ ശാഖ പോലെ കാണപ്പെടുന്നു.

476
00:19:22,660 --> 00:19:23,980
അത് അച്ഛൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട നിധിയായിരുന്നു.

477
00:19:25,660 --> 00:19:27,050
ലോകത്തിൽ തന്നെ അപൂർവമാണെന്ന് പറഞ്ഞു.

478
00:19:27,050 --> 00:19:28,940
അച്ഛൻ പല വഴികളും പരീക്ഷിച്ചു.

479
00:19:28,940 --> 00:19:30,330
ഈ ഒരു ചെടി മാത്രമാണ് ലഭിച്ചത്.

480
00:19:35,330 --> 00:19:36,180
ഒന്നു ശ്രമിച്ചു നോക്കാം.

481
00:19:38,300 --> 00:19:40,030
♪കഴിഞ്ഞ ദിവസങ്ങളിൽ

482
00:19:40,340 --> 00:19:41,890
♪വില്ലോകൾ പതുക്കെ ആടി

483
00:19:42,190 --> 00:19:44,940
♪ഞാൻ നിങ്ങളെ ആദ്യം കണ്ടത് മങ്ങിയ അവസ്ഥയിലാണ്

484
00:19:45,910 --> 00:19:47,100
♪വലിയ ജനക്കൂട്ടത്തിനിടയിൽ

485
00:19:47,110 --> 00:19:48,580
♪ക്ഷണികമായ ഒരു നോട്ടം♪

486
00:19:48,750 --> 00:19:49,660
♪ പിന്നെ♪

487
00:19:49,670 --> 00:19:52,620
♪സ്നേഹം എന്നെ വിഴുങ്ങി

488
00:19:53,430 --> 00:19:54,980
♪ഇപ്പോൾ ഞാൻ നിന്നെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു

489
00:19:55,380 --> 00:19:57,020
♪മഞ്ഞും മഴയും കനത്തു പെയ്യുന്നു

490
00:19:57,280 --> 00:19:58,620
♪അയ്യോ, ഞങ്ങൾ പിരിഞ്ഞു

491
00:19:58,980 --> 00:19:59,820
അങ്കിൾ ചെങ്.

492
00:20:00,950 --> 00:20:01,900
♪ചന്ദ്രൻ മെഴുകുകയും ക്ഷയിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു♪

493
00:20:02,530 --> 00:20:03,370
ശ്രീ മു.

494
00:20:03,390 --> 00:20:04,420
♪ചിതറിയ ദളങ്ങൾ♪

495
00:20:04,430 --> 00:20:06,660
♪നിലം മൂടുക♪

496
00:20:07,720 --> 00:20:09,980
♪അങ്ങനെയായിരിക്കണം നമ്മുടെ യോഗം

497
00:20:11,940 --> 00:20:12,780
ഷാവോ.

498
00:20:14,860 --> 00:20:17,580
♪പകുതി ലജ്ജയും പകുതി സന്തോഷവും

499
00:20:17,680 --> 00:20:21,670
♪പിരിഞ്ഞുപോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ഇനിയും നീണ്ടുനിൽക്കുന്നു

500
00:20:22,330 --> 00:20:25,030
♪അങ്ങനെയായിരിക്കണം നമ്മുടെ യോഗം

501
00:20:25,210 --> 00:20:28,720
♪മാഗ്പി പാലത്തിന് കുറുകെ♪

502
00:20:28,730 --> 00:20:29,730
ഇത് ശരിക്കും പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

503
00:20:29,870 --> 00:20:32,440
♪അയ്യോ, പീച്ച് പൂക്കൾ വീണു

504
00:20:34,220 --> 00:20:35,060
അങ്കിൾ ചെങ്.

505
00:20:35,420 --> 00:20:37,250
ബാക്കിയുള്ള ഔഷധസസ്യങ്ങൾ Guanyue ലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക.

506
00:20:37,250 --> 00:20:38,330
Xing ചികിത്സിക്കാൻ അവ ഉപയോഗിക്കുക

507
00:20:38,330 --> 00:20:39,940
വിഭാഗക്കാരുടെയും
ശവം അടിമ വിഷം.

508
00:20:40,380 --> 00:20:41,420
ഞാൻ ഉടനെ പോകാം.

509
00:20:42,490 --> 00:20:43,330
അങ്കിൾ ചെങ്.

510
00:20:45,140 --> 00:20:45,980
നന്ദി.

511
00:20:50,730 --> 00:20:51,570
ഷാവോ.

512
00:20:51,770 --> 00:20:52,620
നീ എന്തെടുക്കുന്നു?

513
00:20:52,620 --> 00:20:53,980
Beichen Orchid വളരെ ഫലപ്രദമാണ്.

514
00:20:54,530 --> 00:20:56,900
എന്തുകൊണ്ട് അത് ശ്രമിച്ചുകൂടാ
നിങ്ങളുടെ വിഷവും ശുദ്ധീകരിക്കണോ?

515
00:20:57,290 --> 00:20:58,250
ആവശ്യമില്ല.

516
00:20:58,250 --> 00:20:59,330
ഒരു ശ്രമത്തിൽ എന്താണ് ദോഷം?

517
00:21:03,570 --> 00:21:04,660
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ സുഖം പ്രാപിച്ചു.

518
00:21:05,340 --> 00:21:06,770
നിങ്ങളുടെ ആന്തരിക ശക്തി അശ്രദ്ധമായി ഉപയോഗിക്കരുത്.

519
00:21:11,330 --> 00:21:13,010
നിങ്ങൾ എന്നെ ശരിക്കും ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ,

520
00:21:13,620 --> 00:21:15,140
ഞാൻ വിഷം കഴിച്ച് മരിച്ചതിന് ശേഷം

521
00:21:15,940 --> 00:21:17,700
എൻ്റെ ചിതാഭസ്മം അവരോട് ആവശ്യപ്പെടുക

522
00:21:17,700 --> 00:21:18,540
നിങ്ങളോടൊപ്പം കൊണ്ടുപോകാൻ.

523
00:21:19,940 --> 00:21:21,220
ആരാണ് നിങ്ങളുടെ ചിതാഭസ്മം വഹിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

524
00:21:23,140 --> 00:21:24,660
നീ എന്നെ മറക്കുമോ, ഷാവോ?

525
00:21:25,330 --> 00:21:27,490
നിങ്ങൾക്ക് കുട്ടികളുള്ളപ്പോൾ
ഒപ്പം പേരക്കുട്ടികളും,

526
00:21:27,900 --> 00:21:29,250
പ്രായമാകുകയും ചാരനിറമാവുകയും ചെയ്യുക,

527
00:21:29,700 --> 00:21:31,700
നീ ഒരിക്കലും അവരോട് എന്നെ പരാമർശിക്കില്ലേ?

528
00:21:32,090 --> 00:21:32,930
ഞാനോ?

529
00:21:35,620 --> 00:21:36,900
മക്കളും പേരക്കുട്ടികളും?

530
00:21:55,730 --> 00:21:56,940
ചന്ദ്രൻ

531
00:21:57,980 --> 00:21:58,820
ഈ രാത്രി വളരെ തെളിച്ചമുള്ളതാണ്.

532
00:22:10,010 --> 00:22:11,250
ഞാൻ പലപ്പോഴും മിസ് ചെയ്യുന്നു

533
00:22:12,180 --> 00:22:13,290
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ജീവിച്ച നാളുകൾ

534
00:22:13,860 --> 00:22:15,090
Qingque സെക്‌ടിൽ.

535
00:22:20,700 --> 00:22:21,540
ഷാവോ.

536
00:22:22,180 --> 00:22:23,570
അതായിരുന്നു എൻ്റെ ഏറ്റവും സന്തോഷം,

537
00:22:25,420 --> 00:22:26,900
ഏറ്റവും സമാധാനപരമായ ദിവസങ്ങളും.

538
00:22:48,810 --> 00:22:50,490
ഈ റിസ്റ്റ് ഗാർഡ് വളരെ അദ്വിതീയമാണ്.

539
00:22:52,900 --> 00:22:54,010
ഇത് നിങ്ങളുടേതാണോ?

540
00:22:54,530 --> 00:22:55,860
അത് അച്ഛൻ്റെ ഓർമ്മക്കുറിപ്പാണ്.

541
00:22:59,220 --> 00:23:00,290
ഞാൻ ചെറുപ്പം മുതൽ,

542
00:23:00,290 --> 00:23:01,420
ഞാൻ പലപ്പോഴും അച്ഛനെ കാണുമായിരുന്നു

543
00:23:01,420 --> 00:23:02,980
ആ റിസ്റ്റ് ഗാർഡുകളെ നോക്കി,
ചിന്തയിൽ നഷ്ടപ്പെട്ടു.

544
00:23:04,380 --> 00:23:05,220
ഞാൻ കരുതുന്നു

545
00:23:05,700 --> 00:23:07,250
അവർക്ക് അസാധാരണമായ ഒരു ഉത്ഭവം ഉണ്ടായിരിക്കണം.

546
00:23:08,090 --> 00:23:09,860
അതുകൊണ്ടാണ് അച്ഛൻ
അവരെ വളരെയധികം വിലമതിക്കുന്നു.

547
00:23:17,380 --> 00:23:18,220
ഷാവോ,

548
00:23:19,810 --> 00:23:20,770
കുറച്ചു നേരം എൻ്റെ കൂടെ കിടക്ക്.

549
00:23:21,730 --> 00:23:22,660
ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്.

550
00:23:27,290 --> 00:23:28,290
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

551
00:23:39,220 --> 00:23:40,570
ഞാൻ ലി സെക്‌ടിൽ ആയിരുന്ന കാലത്ത്,

552
00:23:43,330 --> 00:23:45,010
ഞാൻ ശത്രുക്കളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടു,

553
00:23:45,860 --> 00:23:47,180
നിരന്തരമായ ഉത്കണ്ഠയിൽ നിന്ന് ക്ഷീണിച്ചു.

554
00:23:49,490 --> 00:23:50,980
നീ എൻ്റെ അരികിലായിരിക്കുമ്പോൾ മാത്രം

555
00:23:52,660 --> 00:23:54,180
എനിക്ക് അൽപ്പം സമാധാനം തോന്നുന്നുണ്ടോ?

556
00:24:07,090 --> 00:24:10,300
(ക്വിംഗ്ലോംഗ് അൾത്താർ)
നന്ദി. നന്ദി.

557
00:24:10,300 --> 00:24:13,420
നന്ദി. നന്ദി.

558
00:24:17,090 --> 00:24:18,860
ഇന്നലെ രാത്രി മുഴുവൻ ഷാവോ തിരിച്ചെത്തിയില്ല.

559
00:24:18,860 --> 00:24:20,050
നിങ്ങളുടെ ഗു വിഷം ഭേദമായോ?

560
00:24:20,660 --> 00:24:22,700
അവൾ രാത്രി മുഴുവൻ പോയി എന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം?

561
00:24:23,330 --> 00:24:25,250
രാത്രി മുഴുവൻ പുറത്ത് കാത്തു നിന്നിരുന്നോ?

562
00:24:25,620 --> 00:24:27,090
ഞാൻ ഷാവോയ്‌ക്കൊപ്പം ഇവിടെയെത്തി.

563
00:24:27,090 --> 00:24:28,860
അവളുടെ സുരക്ഷിതത്വത്തിൽ ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കണം.

564
00:24:28,860 --> 00:24:30,220
അതിൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടോ മിസ്റ്റർ മു?

565
00:24:32,140 --> 00:24:32,980
ഷാവോ.

566
00:24:34,330 --> 00:24:36,860
കുറച്ചു ഗ്രാമീണർ ഇപ്പോഴുമുണ്ട്
ക്വി രോഗശമനം ആവശ്യമുള്ളവർ.

567
00:24:36,860 --> 00:24:38,090
നിങ്ങൾക്ക് അവരെ സഹായിക്കാമോ?

568
00:24:38,420 --> 00:24:39,380
ഞാൻ ഉടനെ പോകാം.

569
00:24:41,940 --> 00:24:42,780
ഞാൻ നിന്നെ സഹായിക്കും.

570
00:24:43,290 --> 00:24:44,220
ശ്രീ മു.

571
00:24:46,180 --> 00:24:47,420
ഞാൻ നിങ്ങളോട് സ്വകാര്യമായി സംസാരിക്കട്ടെ?

572
00:24:49,530 --> 00:24:51,250
നിങ്ങളായിരുന്നു അത്

573
00:24:51,250 --> 00:24:52,140
കെയർഫ്രീയിൽ പതുങ്ങി, അല്ലേ?

574
00:24:54,090 --> 00:24:55,290
എനിക്ക് ഒമ്പത് വയസ്സുള്ളപ്പോൾ,

575
00:24:56,330 --> 00:24:58,180
തൻ്റെ ദിവസങ്ങൾ എണ്ണപ്പെട്ടുവെന്ന് അമ്മ അറിഞ്ഞു.

576
00:24:58,860 --> 00:25:00,530
അവൾ എന്നോട് പലതും പറഞ്ഞു.

577
00:25:00,530 --> 00:25:01,570
നിൻ്റെ അമ്മ പറയുന്നത് ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ട്.

578
00:25:01,570 --> 00:25:02,810
ലേഡി ക്വിംഗ്ലിയൻ,

579
00:25:02,810 --> 00:25:03,980
അങ്ങേയറ്റം ബുദ്ധിമാനും വിഭവസമൃദ്ധവുമായിരുന്നു.

580
00:25:03,980 --> 00:25:05,380
ഞാൻ ചോദിക്കട്ടെ

581
00:25:05,380 --> 00:25:06,770
അവൾ നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് ഉപദേശമാണ് നൽകിയത്

582
00:25:06,770 --> 00:25:07,810
അവൾ കടന്നുപോകുന്നതിന് മുമ്പ്?

583
00:25:08,220 --> 00:25:09,290
ലോകത്തിലെ എല്ലാം

584
00:25:10,050 --> 00:25:11,490
ഒരു വാക്കിന് വഴങ്ങുന്നു,

585
00:25:12,660 --> 00:25:13,500
"വേഗത."

586
00:25:14,860 --> 00:25:16,140
ആക്കം കൊണ്ട് പോകൂ,

587
00:25:16,140 --> 00:25:17,330
ഇരട്ടി ഫലം നേടുക.

588
00:25:18,140 --> 00:25:19,180
അതിനെതിരെ പോകുക,

589
00:25:19,860 --> 00:25:22,530
ആരെങ്കിലും പോലും
നീ ഹെങ്‌ചെങ്ങിനെപ്പോലെ ശക്തൻ

590
00:25:22,980 --> 00:25:25,220
നാശത്തിൽ അവസാനിക്കും.

591
00:25:25,660 --> 00:25:26,770
പിന്നെ പറയൂ, പാട്ട്,

592
00:25:28,010 --> 00:25:29,010
എന്താണ് ആക്കം?

593
00:25:30,330 --> 00:25:31,420
ഒരു കോസ്മിക് സ്കെയിലിൽ,

594
00:25:31,940 --> 00:25:34,700
സൂര്യൻ ഉദിക്കുകയും അസ്തമിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. നദികൾ കിഴക്കോട്ട് ഒഴുകുന്നു.
പർവതങ്ങൾ നിശബ്ദമായി നിൽക്കുന്നു.

595
00:25:35,570 --> 00:25:37,050
നിങ്ങളുടെ അധ്വാനം കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല,

596
00:25:37,050 --> 00:25:38,700
സൂര്യൻ അപ്പോഴും വേണ്ടപോലെ വീഴുന്നു.

597
00:25:39,020 --> 00:25:40,380
കരയുന്ന കാക്കയുടെ ചോരയിൽ പോലും

598
00:25:40,380 --> 00:25:41,980
ചന്ദ്രൻ കൃത്യസമയത്ത് തിരിച്ചെത്തും.

599
00:25:41,980 --> 00:25:43,140
മാനുഷിക തലത്തിൽ,

600
00:25:43,730 --> 00:25:45,250
അത് ഒരു രാജ്യത്തിൻ്റെയോ ഒരു വിഭാഗത്തിൻ്റെയോ വിധിയാണ്.

601
00:25:45,250 --> 00:25:46,330
ഒരു വ്യക്തിയുടെ ജീവിതത്തിലെ പാത.

602
00:25:47,180 --> 00:25:48,020
അല്ലെങ്കിൽ

603
00:25:48,980 --> 00:25:50,940
ഒരു ദാമ്പത്യത്തിൻ്റെ വിജയം അല്ലെങ്കിൽ പരാജയം.

604
00:25:50,940 --> 00:25:53,140
പഴയ ക്ലീഷേകൾ, ശരിക്കും.

605
00:25:53,140 --> 00:25:54,770
ചെറുപ്പത്തിൽ ഞാനും അങ്ങനെ തന്നെ ചിന്തിച്ചിരുന്നു.

606
00:25:55,140 --> 00:25:56,940
പക്ഷേ അമ്മ പ്രവചിച്ചതെല്ലാം

607
00:25:57,380 --> 00:25:59,050
ഒരു അപവാദവുമില്ലാതെ യാഥാർത്ഥ്യമായി.

608
00:25:59,900 --> 00:26:01,330
മിസ്റ്റർ മു, താങ്കൾ അതീവ ബുദ്ധിശാലിയാണ്.

609
00:26:02,380 --> 00:26:03,250
കാണുന്നില്ലേ

610
00:26:03,250 --> 00:26:05,420
നിങ്ങളും ഷാവോയും തമ്മിലുള്ള ആക്കം ഇപ്പോൾ?

611
00:26:06,660 --> 00:26:08,660
നീ അസുര വിഭാഗത്തിലാണ് ജനിച്ചത്.

612
00:26:08,660 --> 00:26:10,530
അവൾ ഉള്ളപ്പോൾ
ബീച്ചൻ്റെ ആറ് വിഭാഗങ്ങൾ.

613
00:26:10,530 --> 00:26:12,010
അവൾക്ക് സ്നേഹമുള്ള മാതാപിതാക്കളുണ്ട്,

614
00:26:12,010 --> 00:26:13,380
കരുതലുള്ള മുതിർന്നവർ,

615
00:26:13,380 --> 00:26:14,530
ഒപ്പം ഇണക്കമുള്ള സഹോദരങ്ങളും.

616
00:26:15,860 --> 00:26:17,490
അവൾക്ക് ഒരുപാട് വിലമതിക്കാൻ ഉണ്ട്.

617
00:26:18,250 --> 00:26:19,770
അപ്പോൾ അതാണ് നിങ്ങളുടെ കാര്യം.

618
00:26:21,090 --> 00:26:24,050
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് സമയം കിട്ടിയതെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെട്ടു

619
00:26:24,050 --> 00:26:25,570
പഴയ ഓർമ്മകളെക്കുറിച്ച് എന്നോട് സംസാരിക്കുക.

620
00:26:25,570 --> 00:26:26,700
ഉറപ്പ്, ശ്രീ മു.

621
00:26:27,860 --> 00:26:29,860
ഞാൻ ഒരു വാക്ക് പറയുകയോ ഒന്നും ചെയ്യുകയോ ഇല്ല

622
00:26:29,860 --> 00:26:30,770
ഷാവോയിൽ ഇടപെടാൻ.

623
00:26:31,220 --> 00:26:32,060
അന്ന്,

624
00:26:32,810 --> 00:26:33,660
അവൾ എന്നോട് പറയാൻ വിസമ്മതിച്ചു

625
00:26:33,660 --> 00:26:35,810
ഉമിനീർ ലഭിക്കുന്നതിൻ്റെ വിശദാംശങ്ങൾ
പോളാർ സ്നോ മലനിരകളിൽ നിന്ന്.

626
00:26:35,810 --> 00:26:36,650
പക്ഷെ ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു

627
00:26:37,140 --> 00:26:39,140
നിങ്ങൾ വളരെയധികം സഹായിച്ചു, മിസ്റ്റർ മു.

628
00:26:39,770 --> 00:26:42,010
ഷാവോയ്ക്ക് നിങ്ങളോട് തോന്നുന്ന വികാരങ്ങൾ
സംശയത്തിന് അതീതമാണ്.

629
00:26:42,010 --> 00:26:43,420
മറ്റുള്ളവർ പറയുന്നതൊന്നും അതിനെ മാറ്റില്ല.

630
00:26:45,490 --> 00:26:47,250
പക്ഷേ അമ്മയും അത് പറഞ്ഞു

631
00:26:47,660 --> 00:26:49,730
എത്ര ആഴത്തിലുള്ള വാത്സല്യമാണെങ്കിലും

632
00:26:50,330 --> 00:26:52,250
അതിന് എതിരായി നിൽക്കാനാവില്ല
ലോകത്തിൻ്റെ ആക്കം.

633
00:26:53,660 --> 00:26:55,730
മിസ്റ്റർ മു, എന്തിനാണ് അത് നിർബന്ധിക്കുന്നത്?

634
00:26:55,730 --> 00:26:56,570
എന്തൊരു യാദൃശ്ചികത.

635
00:26:58,290 --> 00:26:59,980
എനിക്ക് കാര്യങ്ങൾ നിർബന്ധിക്കുന്നത് ഇഷ്ടമാണ്.

636
00:27:03,090 --> 00:27:04,010
എല്ലാം കഴിഞ്ഞു.

637
00:27:09,620 --> 00:27:11,180
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

638
00:27:11,660 --> 00:27:12,660
അത്ര ഗൗരവം.

639
00:27:14,380 --> 00:27:15,250
വെറുതെയുള്ള സംസാരം.

640
00:27:27,700 --> 00:27:28,540
ഞാൻ കേട്ടു

641
00:27:28,700 --> 00:27:31,420
മു ക്വിംഗ്യാൻ രക്ഷപ്പെട്ടു
ഔഷധത്തോട്ടത്തിലെ വിഷ പുക.

642
00:27:31,770 --> 00:27:34,010
മൃതശരീരത്തിലെ അടിമയുടെ വിഷം സുഖപ്പെടുത്തി.

643
00:27:39,730 --> 00:27:40,630
പ്രിയേ,

644
00:27:40,630 --> 00:27:41,810
അവൻ തന്ത്രശാലിയാണ്,

645
00:27:41,910 --> 00:27:43,050
പക്ഷെ നിനക്ക് എന്നെ വേണമെങ്കിൽ

646
00:27:43,050 --> 00:27:44,010
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ആജ്ഞകൾ അനുസരിക്കും.

647
00:27:44,010 --> 00:27:45,050
അച്ഛൻ.

648
00:27:47,010 --> 00:27:47,850
സിയാൻ,

649
00:27:49,840 --> 00:27:51,230
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പാഠങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കാത്തത്?

650
00:27:51,410 --> 00:27:52,410
അച്ഛൻ,

651
00:27:52,550 --> 00:27:55,960
മു വംശം വരുന്നുണ്ടെന്ന് കേട്ടു
വീണ്ടും കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുക.

652
00:27:56,200 --> 00:27:57,740
ഞാൻ നിന്നെ ഓർത്ത് വിഷമിക്കുന്നു.

653
00:27:59,360 --> 00:28:00,570
റക്സിൻ,

654
00:28:00,780 --> 00:28:01,900
കുട്ടി ഇപ്പോഴും ചെറുപ്പമാണ്.

655
00:28:01,900 --> 00:28:04,340
അത്തരം കാര്യങ്ങൾ അവനോട് പറയേണ്ടതില്ല.

656
00:28:04,340 --> 00:28:06,180
യാദൃച്ഛികമായി കേട്ടാലും,

657
00:28:06,180 --> 00:28:08,140
നാം അവനെ ശരിയായി നയിക്കണം.

658
00:28:08,160 --> 00:28:10,790
തന്ത്രജ്ഞൻ വന്നു
ഇന്ന് സിയാൻ ആയോധന കലകൾ പഠിപ്പിക്കുക.

659
00:28:10,900 --> 00:28:13,060
എന്തുകൊണ്ടാണ് തനിക്ക് പരിക്കേറ്റതെന്ന് സിയാൻ ചോദിച്ചു

660
00:28:13,060 --> 00:28:15,020
സ്വാഭാവികമായും കണ്ടെത്തി.

661
00:28:15,020 --> 00:28:16,060
കൂടാതെ,

662
00:28:16,060 --> 00:28:18,060
അത് പൊതുവായ അറിവാണ്.

663
00:28:18,060 --> 00:28:19,660
എന്തിനാണ് അത് മറയ്ക്കുന്നത്?

664
00:28:20,180 --> 00:28:21,900
നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും വിഷമമുണ്ടോ സിസ്റ്റർ?

665
00:28:22,380 --> 00:28:23,460
റക്സിൻ,

666
00:28:24,020 --> 00:28:25,620
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് അതല്ല.

667
00:28:28,820 --> 00:28:29,740
പ്രിയേ.

668
00:28:30,390 --> 00:28:31,460
അച്ഛൻ.

669
00:28:32,020 --> 00:28:35,100
ആ മു ക്വിംഗ്യൻ ശരിക്കും അത്ര ശക്തനാണോ?

670
00:28:36,020 --> 00:28:37,060
അവനെ?

671
00:28:37,060 --> 00:28:38,780
അവൻ വെറും ഒരാളാണ്
ആരാണ് പണ്ടേ മരിക്കേണ്ടിയിരുന്നത്.

672
00:28:39,100 --> 00:28:40,780
ഞാൻ മുമ്പ് തോൽപ്പിച്ച ഒരു പരാജിതൻ.

673
00:28:41,180 --> 00:28:42,100
സിയാൻ, ഇവിടെ വരൂ.

674
00:28:42,740 --> 00:28:45,100
ഇതൊന്നു നോക്കൂ
പർവതങ്ങളുടെയും കടലുകളുടെയും ഭൂപടം.

675
00:28:45,340 --> 00:28:46,380
(ഭൂതരാജ്യം)
ഒരു ദിവസം,

676
00:28:46,380 --> 00:28:47,540
ഇതെല്ലാം നിങ്ങളുടേതായിരിക്കും.

677
00:28:47,860 --> 00:28:49,500
ലി വിഭാഗത്തിൽ ഉൾപ്പെടും
ഇനി മുതൽ നീ കുലം.

678
00:28:50,300 --> 00:28:52,180
ഇനി മു വംശവുമായി ബന്ധമില്ല.

679
00:28:54,100 --> 00:28:55,180
അതെ.

680
00:28:55,820 --> 00:28:56,980
എല്ലാം സിയാനിൻ്റേതായിരിക്കും.

681
00:28:57,100 --> 00:28:58,220
എന്നെ തൊടരുത്.

682
00:28:59,100 --> 00:29:00,140
ശരി, സീൻ.

683
00:29:00,140 --> 00:29:01,700
നിങ്ങൾക്കുള്ള സമയം
നിങ്ങളുടെ പഠനത്തിലേക്ക് മടങ്ങുക.

684
00:29:03,180 --> 00:29:04,220
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ആദ്യം മടങ്ങുക.

685
00:29:05,060 --> 00:29:06,220
ഇന്ന് രാത്രി ഞാൻ നിന്നെ കാണാൻ വരാം.

686
00:29:06,220 --> 00:29:07,060
ആവശ്യമില്ല.

687
00:29:07,450 --> 00:29:09,100
സിയാൻ നേരത്തെ ഉറങ്ങി
ഈ ദിവസങ്ങളിൽ.

688
00:29:20,720 --> 00:29:22,260
പ്രിയേ, നിങ്ങൾ റുക്സിനെ ചികിത്സിക്കുന്നു
അത്തരം ദയയോടെ.

689
00:29:22,780 --> 00:29:24,740
വളരെ മോശം അവൾ വളരെ ധാർഷ്ട്യമുള്ളവളാണ്.

690
00:29:24,740 --> 00:29:25,610
പ്രിയേ.

691
00:29:25,610 --> 00:29:27,260
സങ്കടപ്പെടരുത്.

692
00:29:27,260 --> 00:29:28,220
അവൾ ഇരിക്കട്ടെ.

693
00:29:28,620 --> 00:29:30,300
എല്ലാത്തിനുമുപരി,
അവൾ അമ്മാവൻ്റെ ദത്തുപുത്രിയാണ്.

694
00:29:30,900 --> 00:29:33,580
ഒപ്പം ഭാര്യയും
അങ്കിൾ വ്യക്തിപരമായി എനിക്കായി തിരഞ്ഞെടുത്തു.

695
00:29:34,360 --> 00:29:35,220
സത്യത്തിൽ,

696
00:29:35,220 --> 00:29:36,380
ഞാൻ പണ്ടേ ആഗ്രഹിച്ചതാണ്

697
00:29:36,380 --> 00:29:37,820
നിന്നെ എൻ്റെ സഹഭാര്യയാക്കൂ.

698
00:29:38,540 --> 00:29:39,500
പക്ഷേ നിർഭാഗ്യവശാൽ,

699
00:29:40,060 --> 00:29:42,460
നിനക്ക് നിൻ്റെ മകനെ വിട്ടുകൊടുക്കാൻ കഴിയില്ല.

700
00:29:47,700 --> 00:29:49,780
മുഖ്യാ, നിൻ്റെ ദയ എനിക്ക് ഒരിക്കലും തിരിച്ചെടുക്കാൻ കഴിയില്ല.

701
00:29:50,420 --> 00:29:51,860
എൻ്റെ നില കുറവാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.

702
00:29:51,860 --> 00:29:53,140
അത്തരം കാര്യങ്ങളിൽ പ്രതീക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നില്ല.

703
00:29:53,910 --> 00:29:54,900
പക്ഷേ, മുഖ്യന്

704
00:29:54,900 --> 00:29:55,830
ലി വിഭാഗത്തിന്,

705
00:29:55,840 --> 00:29:57,040
എല്ലാം ഉപേക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ തയ്യാറാണ്.

706
00:29:57,050 --> 00:29:57,890
ഉൾപ്പെടെ...

707
00:30:12,700 --> 00:30:14,380
എനിക്കറിയാം പെണ്ണേ, നിനക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്ന്.

708
00:30:14,980 --> 00:30:15,820
പക്ഷെ എനിക്ക് വേണം

709
00:30:16,220 --> 00:30:17,940
ഇത് നിങ്ങളോട് ചോദിക്കുക.

710
00:30:31,480 --> 00:30:32,820
ബ്ലിസ് പാലസ് നിറയെ കെണികളാണ്.

711
00:30:33,380 --> 00:30:34,660
ഡെമോണിക് ക്യാമ്പിൻ്റെ സൈന്യമാണ്

712
00:30:34,820 --> 00:30:36,220
(ബ്ലിസ് പാലസ്)
Yaoyue പാസിൽ നിലയുറപ്പിച്ചു.

713
00:30:36,320 --> 00:30:37,340
സന്ധ്യാ സമയത്ത്, നിങ്ങളുടെ മണിക്കൂറിൽ,

714
00:30:37,740 --> 00:30:38,780
ഞങ്ങൾ ഉടനെ പുറപ്പെടാം.

715
00:30:38,940 --> 00:30:40,460
നിങ്ങളുടെ മണിക്കൂറിൽ Yaoyue ചുരം എത്തുക,

716
00:30:40,660 --> 00:30:43,060
Xu മണിക്കൂറിൽ ആക്രമണം നടത്തുക.

717
00:30:43,060 --> 00:30:44,100
ആക്രമണത്തിന് ഞങ്ങളെ കണക്കാക്കുക

718
00:30:44,100 --> 00:30:44,940
ബ്ലിസ് പാലസ്.

719
00:30:49,060 --> 00:30:49,900
ഷാവോ.

720
00:30:51,060 --> 00:30:52,300
ആദ്യം നമുക്ക് പുറത്തേക്ക് ഇറങ്ങാം.

721
00:30:52,300 --> 00:30:54,180
മിസ് കായും മിസ്റ്റർ മുയും
സമാധാനത്തോടെ സംസാരിക്കുക.

722
00:31:10,820 --> 00:31:11,660
ഷാവോ.

723
00:31:12,260 --> 00:31:13,100
കുറച്ച് മാസങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്,

724
00:31:13,780 --> 00:31:14,980
പതുങ്ങിയെത്തിയ മുഖംമൂടി ധരിച്ച മനുഷ്യൻ

725
00:31:14,980 --> 00:31:16,740
Qingque വിഭാഗവും
എന്നെയും ചാങ് നിംഗിനെയും തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി

726
00:31:16,740 --> 00:31:17,580
നീ ആയിരുന്നു.

727
00:31:17,580 --> 00:31:18,980
നിങ്ങൾക്ക് മൂർച്ചയുള്ള കണ്ണുകളുണ്ട്, മിസ്.

728
00:31:18,980 --> 00:31:19,940
അത് ശരിക്കും ഞാനായിരുന്നു.

729
00:31:26,820 --> 00:31:28,300
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും എല്ലായ്‌പ്പോഴും ഒപ്പമുണ്ടായിരുന്നു!

730
00:31:30,980 --> 00:31:31,860
ആദ്യമായിട്ടല്ല.

731
00:31:33,020 --> 00:31:34,300
ചാങ് കോട്ട നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടതിനുശേഷം,

732
00:31:34,700 --> 00:31:36,140
എനിക്ക് നീ ഴെ ഉത്തരവിട്ടു

733
00:31:36,140 --> 00:31:37,700
Qingque സെക്‌ടിലേക്ക് നുഴഞ്ഞുകയറുക
ചാങ് നിംഗിനെ പിടിക്കുക.

734
00:31:38,140 --> 00:31:39,100
ഞാൻ ഒരിക്കലും ചിന്തിച്ചിട്ടില്ല

735
00:31:39,580 --> 00:31:41,260
ചാങ് നിംഗ് ആയിരുന്നു
പണ്ടേ നഷ്ടപ്പെട്ട യംഗ് മാസ്റ്റർ.

736
00:31:42,220 --> 00:31:43,860
നിന്നെ രക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ എൻ്റെ ജീവൻ പോലും പണയപ്പെടുത്തി.

737
00:31:44,940 --> 00:31:46,620
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഓപ്പറകളിൽ അഭിനയിക്കാത്തത്, മിസ്റ്റർ മു?

738
00:31:47,020 --> 00:31:47,860
അങ്ങനെയൊരു കഷ്ടം.

739
00:31:49,620 --> 00:31:51,140
നാടകങ്ങൾ കാണുന്നത് ഷാവോയ്ക്ക് വളരെ ഇഷ്ടമാണ്,

740
00:31:51,380 --> 00:31:52,660
ഞാൻ ഒരു നല്ല പ്രവൃത്തി ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ,

741
00:31:53,060 --> 00:31:54,540
അത് ഷാവോയെ നിരാശപ്പെടുത്തില്ലേ?

742
00:31:55,020 --> 00:31:57,420
അവൻ്റെ ശക്തി നിലനിർത്താൻ
നീ ഴെ ഇല്ലാതാക്കുക,

743
00:31:57,420 --> 00:31:59,220
ശ്രീ.മു അപമാനം സഹിച്ചു
ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ വളച്ച്.

744
00:31:59,220 --> 00:32:01,380
ഒരിടത്ത് താമസം
മാസങ്ങളോളം Qingque Sect പോലെ.

745
00:32:01,380 --> 00:32:02,780
സത്യത്തിൽ നമുക്കെല്ലാവർക്കും ഒരു മാതൃക.

746
00:32:03,380 --> 00:32:04,860
Qingque Sect പോലെയുള്ള ഒരു സ്ഥലം?

747
00:32:05,120 --> 00:32:06,020
അതൊരു ഭയങ്കര സ്ഥലമാണോ?

748
00:32:06,260 --> 00:32:08,300
പത്ത് വർഷത്തിന് പുറമെ
ഞാൻ എൻ്റെ അച്ഛനോടൊപ്പം ചെലവഴിച്ചു,

749
00:32:08,700 --> 00:32:09,940
Qingque സെക്റ്റിലെ ദിവസങ്ങൾ

750
00:32:10,380 --> 00:32:11,340
ഏറ്റവും സന്തുഷ്ടരായിരുന്നു

751
00:32:12,260 --> 00:32:13,420
എൻ്റെ ജീവിതത്തിൻ്റെ.

752
00:32:16,420 --> 00:32:18,540
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ പിതാവിനെ പരാമർശിക്കുന്നു.

753
00:32:18,540 --> 00:32:20,340
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളുടെ അമ്മ ഒരിക്കലും?

754
00:32:22,020 --> 00:32:23,420
- മിസ്റ്റർ മു' അമ്മ...
- എല്ലാവരും,

755
00:32:23,420 --> 00:32:25,540
മിസ്റ്റർ മു ഇപ്പോഴും എൻ്റെ കുട്ടിയാണ്.

756
00:32:25,540 --> 00:32:26,980
എനിക്ക് അവനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കുന്നത് നിർത്താൻ കഴിയില്ല.

757
00:32:27,580 --> 00:32:28,900
നിങ്ങൾക്ക് ഒഴിവാക്കാനാകുമോ?

758
00:32:28,900 --> 00:32:30,300
ഞാനവനെ ഒരിക്കൽ കാണട്ടെ.

759
00:32:30,300 --> 00:32:31,900
എന്തൊരു നരകമാണ്.

760
00:32:31,900 --> 00:32:33,420
പിശാചിനെക്കുറിച്ച് പറയുക, അവൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു.

761
00:32:42,580 --> 00:32:43,420
ക്വിംഗ്യാൻ.

762
00:32:45,580 --> 00:32:47,420
നിങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി എന്ന് കേട്ടത് മുതൽ,

763
00:32:48,300 --> 00:32:49,900
എൻ്റെ ഹൃദയം കലങ്ങി.

764
00:32:49,900 --> 00:32:51,140
രാവും പകലും ഞാൻ നിന്നെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചു.

765
00:32:51,140 --> 00:32:52,900
ഒരിക്കൽ മാത്രം കാണണമെന്നുണ്ട്.

766
00:32:52,900 --> 00:32:54,300
നിന്നെ കണ്ടിട്ട് വളരെ മെലിഞ്ഞു

767
00:32:54,940 --> 00:32:56,900
ശരിക്കും എൻ്റെ ഹൃദയം തകർക്കുന്നു.

768
00:32:56,900 --> 00:32:58,140
ഞാൻ തിരിച്ചു വന്നിട്ട് രണ്ടു മാസമായി.

769
00:32:58,460 --> 00:32:59,820
നിനക്കെന്നെ ശരിക്കും നഷ്ടമായെങ്കിൽ,

770
00:33:00,420 --> 00:33:01,820
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ നേരത്തെ വരാത്തത്?

771
00:33:02,140 --> 00:33:04,020
എൻ്റെ നിയന്ത്രണത്തിനപ്പുറമുള്ള കാര്യങ്ങളുണ്ട്.

772
00:33:04,580 --> 00:33:05,780
നീ ഷെ…

773
00:33:05,780 --> 00:33:07,340
അവൻ എന്നെ തടവിലാക്കി
ബ്ലിസ് പാലസിനുള്ളിൽ.

774
00:33:07,900 --> 00:33:08,940
അവൻ അതിനെ സംരക്ഷണം എന്ന് വിളിച്ചു.

775
00:33:08,940 --> 00:33:10,300
പക്ഷേ, തടവും ഭീഷണിയുമായിരുന്നു.

776
00:33:11,300 --> 00:33:13,020
എല്ലാ ദിവസവും ഞാൻ നിന്നെ മിസ് ചെയ്യുന്നു.

777
00:33:13,020 --> 00:33:14,420
എൻ്റെ ഹൃദയം വേദനയാൽ പിടയുന്നു,

778
00:33:15,140 --> 00:33:16,940
എന്നിട്ടും എനിക്കൊന്നും ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

779
00:33:17,740 --> 00:33:20,460
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഔഷധസസ്യങ്ങൾ ശേഖരിക്കാൻ പോകുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു.

780
00:33:22,780 --> 00:33:25,140
നിങ്ങൾ യൂമിംഗ് പാതയിൽ ആയിരുന്നു.

781
00:33:27,260 --> 00:33:28,940
അത് കാരണം ആയിരുന്നു
Nie Zhe എന്നെ പോകാൻ നിർബന്ധിച്ചു.

782
00:33:29,460 --> 00:33:30,380
ഞാൻ പോകാൻ വിസമ്മതിച്ചാൽ,

783
00:33:31,020 --> 00:33:32,700
അവൻ എന്നെ ക്രൂരമായി മർദ്ദിക്കുമായിരുന്നു.

784
00:33:32,700 --> 00:33:34,020
ഈ ദിവസങ്ങളിൽ,

785
00:33:34,020 --> 00:33:35,620
അവൻ അസ്വസ്ഥനാകുമ്പോഴെല്ലാം,

786
00:33:35,620 --> 00:33:37,340
അവൻ അത് എൻ്റെ മേൽ എടുക്കുന്നു.

787
00:33:40,420 --> 00:33:42,540
ഞാൻ കഷ്ടപ്പാടിലാണ് ജീവിക്കുന്നതെങ്കിലും,

788
00:33:42,540 --> 00:33:45,460
നിന്നോടുള്ള എൻ്റെ ആഗ്രഹവും സ്നേഹവും

789
00:33:45,460 --> 00:33:47,300
ഒരിക്കലും മാറിയിട്ടില്ല.

790
00:33:48,700 --> 00:33:49,900
ക്വിംഗ്യാൻ, ഞാൻ നിന്നെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

791
00:33:49,900 --> 00:33:52,140
അമ്മയുടെ പ്രയാസങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കാം.

792
00:33:52,140 --> 00:33:54,100
നിങ്ങളുടെ അഭിനയം

793
00:33:54,100 --> 00:33:55,220
ഇപ്പോഴും ചില ബോധ്യമില്ല.

794
00:33:56,140 --> 00:33:57,580
അത് ബോധ്യപ്പെടുത്താൻ നിങ്ങൾ ശരിക്കും ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ,

795
00:33:58,820 --> 00:34:01,220
ആ മുറിവുകൾ കൂടുതൽ ആഴത്തിൽ കാണണം.

796
00:34:01,780 --> 00:34:03,100
ആ വഴി കൂടുതൽ യാഥാർത്ഥ്യമാണ്.

797
00:34:03,540 --> 00:34:04,420
ക്വിംഗ്യാൻ,

798
00:34:05,380 --> 00:34:06,980
നിനക്ക് എങ്ങനെ എന്നോട് അങ്ങനെ സംസാരിക്കാൻ കഴിയും?

799
00:34:08,380 --> 00:34:10,140
പണ്ട് ഞാൻ തെറ്റുകൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ടാകാം,

800
00:34:10,620 --> 00:34:11,940
എന്നാൽ എൻ്റെ മകനോടുള്ള എൻ്റെ സ്നേഹം

801
00:34:11,940 --> 00:34:13,420
ആകാശവും ഭൂമിയും പോലെ വ്യക്തമാണ്!

802
00:34:13,420 --> 00:34:15,230
"മാതൃസ്നേഹം" എന്നിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കുക
സന്താനഭക്തി" അസംബന്ധം!

803
00:34:19,580 --> 00:34:21,260
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും അറിയാം

804
00:34:21,620 --> 00:34:22,780
നമ്മൾ എങ്ങനെയുള്ള ആളുകളാണ്.

805
00:34:24,300 --> 00:34:25,460
ഞാൻ നിന്നെ സഹിക്കുന്നു,

806
00:34:26,500 --> 00:34:27,700
ഞാൻ നിന്നെ ഇത്രയും കാലം നിൽക്കാൻ അനുവദിച്ചു.

807
00:34:28,100 --> 00:34:29,780
നീ എന്നെ പ്രസവിച്ചതുകൊണ്ടല്ല,

808
00:34:30,700 --> 00:34:32,700
പക്ഷെ ഞാൻ എൻ്റെ പിതാവിന് വാഗ്ദാനം ചെയ്തതുകൊണ്ടാണ്.

809
00:34:33,660 --> 00:34:35,780
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പരിധികൾ മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകുകയാണെങ്കിൽ,

810
00:34:36,940 --> 00:34:38,220
എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തരുത്

811
00:34:39,220 --> 00:34:40,580
അനാദരവ് കാണിച്ചതിന്.

812
00:34:45,020 --> 00:34:45,860
ക്വിംഗ്യാൻ.

813
00:34:52,460 --> 00:34:53,300
ക്വിംഗ്യാൻ.

814
00:34:53,540 --> 00:34:54,700
ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ ഫ്യൂയിംഗ് വാൾ.

815
00:34:54,700 --> 00:34:56,540
നിങ്ങൾ അത് ഉപേക്ഷിച്ചു
അന്നത്തെ ബ്ലിസ് പാലസ്.

816
00:34:56,540 --> 00:34:57,860
അത് നിങ്ങളുടെ പരേതനായ പിതാവിൻ്റേതായിരുന്നു.

817
00:34:58,620 --> 00:34:59,860
നിങ്ങൾ അത് വളരെ മിസ് ചെയ്തിരിക്കണം.

818
00:35:00,420 --> 00:35:02,380
അത് വീണ്ടെടുക്കാൻ ഞാൻ ഇന്ന് എൻ്റെ ജീവൻ പണയപ്പെടുത്തി.

819
00:35:03,380 --> 00:35:04,220
ക്വിംഗ്യാൻ.

820
00:35:05,140 --> 00:35:06,620
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കുമോ?

821
00:35:12,860 --> 00:35:13,700
ഗ്വാന്യൂ.

822
00:35:13,700 --> 00:35:14,540
അതെ.

823
00:35:14,540 --> 00:35:15,940
മാഡത്തിന് താമസിക്കാൻ ഒരു സ്ഥലം ക്രമീകരിക്കുക.

824
00:35:16,220 --> 00:35:17,060
മാഡം.

825
00:35:17,420 --> 00:35:18,260
ദയവായി എൻ്റെ കൂടെ വരൂ.

826
00:35:28,740 --> 00:35:29,780
നിൻ്റെ അമ്മ, അവൾ...

827
00:35:29,780 --> 00:35:30,740
അവൾ എൻ്റെ അമ്മയല്ല.

828
00:36:02,820 --> 00:36:03,660
അച്ഛൻ.

829
00:36:12,260 --> 00:36:13,100
ദാവോയുടെ പാത്രം

830
00:36:13,780 --> 00:36:15,260
ഒരിക്കലും നിറഞ്ഞിട്ടില്ല.

831
00:36:16,500 --> 00:36:18,580
ഫ്യൂയിംഗ് എന്നാണ് ഈ വാളിൻ്റെ പേര്.
(*ഫ്യൂയിംഗ്: ഒരിക്കലും നിറയരുത്.)

832
00:36:19,260 --> 00:36:20,340
എൻ്റെ മകനാകട്ടെ

833
00:36:22,220 --> 00:36:23,820
ദീർഘവും സമാധാനപരവുമായ ജീവിതം നയിക്കുക.

834
00:36:42,820 --> 00:36:43,700
അച്ഛൻ.

835
00:37:02,680 --> 00:37:13,340
=തലമുറ മുതൽ തലമുറ വരെ=

836
00:37:32,100 --> 00:37:36,510
♪കാറ്റ് സൗമ്യമാണ്,
വസന്തവും ന്യായമാണ്♪

837
00:37:37,075 --> 00:37:41,690
♪ഞാൻ നദികളിലും കുന്നുകളിലും കറങ്ങുന്നു
ആയോധന ലോകത്ത്♪

838
00:37:42,030 --> 00:37:46,595
♪ തിളങ്ങുന്ന കപ്പിനൊപ്പം,
ഇന്ന് രാത്രി ഞാൻ സന്തോഷത്തോടെ കുടിക്കുന്നു♪

839
00:37:47,120 --> 00:37:51,420
♪ലോകത്തിൽ അലഞ്ഞുതിരിയാൻ സ്വാതന്ത്ര്യം

840
00:37:54,365 --> 00:37:59,065
♪ ഞാൻ കാറ്റിനൊപ്പം കുടിക്കുന്നു,
എൻ്റെ സ്വപ്നങ്ങളിൽ നഷ്ടപ്പെട്ടു♪

841
00:37:59,590 --> 00:38:03,880
♪നക്ഷത്രങ്ങളുടെ മൃദുലമായ തിളക്കത്തിന് താഴെ ഞാൻ വിശ്രമിക്കുന്നു

842
00:38:04,540 --> 00:38:08,570
♪രാത്രി ശാന്തമാണ്, ഇപ്പോഴും ഒരു അരുവി പോലെ

843
00:38:08,885 --> 00:38:14,010
♪ഇത് എല്ലാ വിധികളെയും സ്കീമിനെയും കഴുകിക്കളയുന്നു♪

844
00:38:14,585 --> 00:38:19,395
♪ ഞാൻ കാറ്റിനൊപ്പം കുടിക്കുന്നു,
എൻ്റെ സ്വപ്നങ്ങളിൽ നഷ്ടപ്പെട്ടു♪

845
00:38:19,610 --> 00:38:23,780
♪ ഞാൻ ശോഭയുള്ള ചന്ദ്രനെ പിടിക്കുന്നു
ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുമ്പോൾ♪

846
00:38:24,505 --> 00:38:28,440
♪ഞാൻ ലോകത്ത് സ്വതന്ത്രമായി വിഹരിക്കുന്നു

847
00:38:28,940 --> 00:38:34,215
♪ഞാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നത് നീ എൻ്റെ കൂടെ പോരണം എന്നാണ്

848
00:38:56,945 --> 00:39:02,075
♪ ഞാൻ കാറ്റിനൊപ്പം കുടിക്കുന്നു,
എൻ്റെ സ്വപ്നങ്ങളിൽ നഷ്ടപ്പെട്ടു♪

849
00:39:02,440 --> 00:39:06,810
♪ ഞാൻ ശോഭയുള്ള ചന്ദ്രനെ പിടിക്കുന്നു
ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുമ്പോൾ♪

850
00:39:07,075 --> 00:39:11,205
♪ഞാൻ ലോകത്ത് സ്വതന്ത്രമായി വിഹരിക്കുന്നു

851
00:39:11,390 --> 00:39:16,965
♪ഞാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നത് നീ എൻ്റെ കൂടെ പോരണം എന്നാണ്